我们一般根据表对每一像素点赋值。
We normally assign values to each of the pixels according to a table.
我们将在随后部分中对每一组任务进行详细介绍。
Each group of tasks will be expanded and described in the sections that follow.
sed是基于行的，因此按顺序对每一行执行命令。
Sed is line-based, so the commands are performed on each line in order.
那让我们在这指出，使用斯特林近似，对每一阶乘项。
So let's just break that out then, and use the Stirling's approximation for each of the factorial terms.
对每一滴化学反应产物都能高效提炼，正是巴斯夫的强项所在。
The site's legendary efficiency comes from extracting the last drop of value from every chemical reaction.
利用“地震预报专家系统”的思想对每一异常事件进行综合评估。
Each anomaly event is comprehensively estimated by using "seismic prediction expert system".
利用“地震预报专家系统”的思想对每一异常事件进行综合评估。
Each anomaly event is comprehensive estimated by using "seismic prediction expert system".
文中对每一最小段直线所属的方向域进行标记，产生了8种方向代码。
In this dissertation, there are 8 kinds of direction codes are defined, each segment is marked with a code.
然后利用直方图法对每一特征作了特征选择，如此共选取了21个特征。
Then trait selection has been for every trait using the histogram method and 21 traits in all have been selected.
如果我们对每一行代码都考虑这些问题，那么所有的代码都会变得易于修改。
If we do this for all the code, it makes all the code easy to change.
虽然可以用SSL保护任何连接，但是不必对每一类连接都使用 SSL。
While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.
“关注”要求对每一情景，对构成情景的人物、地点和事件给予积极有力的回应。
Attention demands an active, energetic response to every situation, to the persons, places, and things that make up the situation.
对每一苦受观照，两次、三次或者更多次，禅者会看到它逐渐变弱并最终彻底灭去。
On noticing the respective painful feeling repeatedly, twice, thrice or more, the meditator will see that it gradually grows less, and at last ceases entirely.
后者是直接在图像所在的二维空间进行处理，即直接对每一象素的灰度值进行处理。
The latter carries on the processing of the gray value of each pixel directly at the two-dimensional space to which the image belongs.
每一个电影片段播放之后都会报告一次(对每一参与者，电影片段播放的次序都是随机的)。
This was repeated for each clip (the clips were shown in a random order for each participant).
其原理是用一种激光装置对每一页扫描得以获取书页的3d图以便用来纠正变形的光束。
A laser device projects lines onto each page that the system can use to recreate the 3-d page model and correct the deformed lines.
李明博说，他对每一人都进行了仔细的挑选，挑选的基础是他们的能力是否符合公众期望。
He says he chose all of them very carefully based on their ability to live up to the public's expectations.
运用牙科图像分析处理软件对每一基牙的根周骨高度和骨密度进行测量并进行统汁学分析。
The density and the height of alveolar bone of each abutment was measured and analyzed statistically by using a dental radiographic analysis software.
为了保证患者的安全和取得疗效，对每一患者都应作出心功能评定，并制定一个锻炼方案。
In order to be safe on the one hand and effective on the other, it is necessary to make an evaluation of cardiac function of the patient before exercise and formulate a personal plan of exercise.
它提供了一系列工具用来显示内存泄漏和性能瓶颈，并提供对每一行代码进行代码覆盖的策略。
It offers a suite of utilities that exposes memory leaks and performance bottlenecks, and provides code coverage statistics down to individual lines of code.
该网站每发布一个法律修订案，网民就对每一章进行修改然后上传；其他人再对修改意见进行投票。
The website displays a draft law and lets users propose rewrites of each paragraph; others can vote on the suggestions.
从量税的基础水平将为在中国加入之时实施的水平及对每一税号实施的每一从量税的从价税等值。
The base level of specific duties will be that in force at the time of the accession of China and the ad valorem equivalent of each specific duty applied to each tariff position.
他对每一阶都进行了必要的精确计算并发现它们都是符合实验结果的，而我听到这后也是舒了一口气。
He made the necessary calculations to all orders of accuracy and found that they did fit, and I was very relieved to hear about it.
对每一夸脱牛奶，拌入两勺酸奶，不论是商店买的，还是上一回的，首先用一点牛奶稍微稀释一下。
For each quart of milk, stir in two tablespoons of yogurt, either store-bought or from your last batch, thinning it first with a little of the milk.
文中对每一理论的实验、证据和观点简要地作了介绍、分析和评论，并对今后工作提出了一些看法。
The experiments, evidences and view points for each principle are briefly presented, analyzed and reviewed, Suggestions about the research work in the future are made.
但拆解并没有计入设计，软件，生产和运输的成本。这样的开销估算填补了对每一台售出设备的利润估计的空白。
And while a teardown doesn't account for the costs of design, software, manufacturing, or shipping, these cost estimates help fill in the blanks toward estimating the profit on each device sold.
结果发现随机行走价格样本函数中阶段性趋势普遍存在，移动平均线法对每一模拟样本函数均能获得高额回报。
The results are: it is very common that there are trends in Monte Carlo random walk we can get excessive return with moving average method.
试验报告应明确地说明对每一特定的电磁现象所采用的试验程序与GB/T17626标准中给出的试验程序的一致性。
The testing report should clearly explain the consistency between the testing procedure adopted by each specific electromagnetic phenomenon and the testing procedure given by GB/T17626.
试验报告应明确地说明对每一特定的电磁现象所采用的试验程序与GB/T17626标准中给出的试验程序的一致性。
The testing report should clearly explain the consistency between the testing procedure adopted by each specific electromagnetic phenomenon and the testing procedure given by GB/T17626.
应用推荐