狄金森对虚无的体悟以及对死亡的态度也和存在主义不谋而合。
Dickinson also happens to have the same view with existentialism on non-being and attitude towards death.
我对死亡的态度，正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。
My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church.
在他的前期作品中，对死亡的态度是冷漠关注，在后期作品中采取的态度则是温情反抗。
In his former period works the attitude to death is listless concern, but in his latter period works it is warmhearted resistance.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
第一章论述毕淑敏对死亡的态度，以及如何通过死亡来理解生命的本质是追求快乐和崇高。
The first chapter deals with Bi Shumin's attitude towards death and how to understand the essence of life itself is with chasing the happiness and sublime through the way of death.
本世纪以来，西方现代文学中描写死亡主题的作品越来越多，从这些作品表达的对死亡的态度，可以看出西方现代社会中的人们对人生的态度。
Ever since the turning of the century, in the literary world of the West, an increasingly large number of works have been dealing with death as their subject matter.
假如他的对手真的对这些赤字采取严肃认真的态度，他们应该支持他的行动，并要求更多这些的行动。然而，他们却一直喊叫什么死亡项目。
And if his opponents were serious about those deficits, they'd be backing his actions and calling for more; instead, they've been screaming about death panels.
通过沉思出生，生命和死亡，一个人开始知道对道德戒律持什么样的态度了。
Having meditated on birth, life and extinction, one comes to know what obtains with the mind down to the moral precepts.
家庭的作用还包括家庭成员对某些问题的态度与反应，如贫困、酗酒、婚姻的不稳定性、疾病与死亡。
Family functioning also includes the response to circumstances such as poverty, alcoholism, marital instability, and illness or death of family members.
死亡意象遍布鲁迅中期作品，国民对他人“死亡”的态度，同时折射出自己的生存态度和生命态度。
Death image appeared everywhere in Luxun's mid-term works, in which an attitude towards the existence of oneself was reflected by the attitude of citizens to the death of others.
孩子对死亡的反应，不仅随父母的态度，而且也随他们的年龄而有所不同。
A child's response to death will vary not only in accordance with parental attitudes, but also in accordance with age.
醉酒驾车致人死亡的主观罪过形式的判定应当围绕行为人对危害结果的态度，运用＂知＂、＂欲＂构造分析判断。
The judgment of the offence form of death caused by drunk driving should be based on the performer's attitude to the harmful consequences and should use the "know" and "wish" structure.
例如，在漫画中，他对现实问题表达了自己的态度观点，包括食品价格上涨，日本的核危机以及药加鑫的死亡执行案例。
For example, in the comics he expresses his views on practical issues, including rising food prices, Japan's nuclear crisis and even Yao Jiaxin's execution.
例如，在漫画中，他对现实问题表达了自己的态度观点，包括食品价格上涨，日本的核危机以及药加鑫的死亡执行案例。
For example, in the comics he expresses his views on practical issues, including rising food prices, Japan's nuclear crisis and even Yao Jiaxin's execution.
应用推荐