中美经贸关系不仅对两国也对世界非常重要，我们对此高度重视。
We attach great importance to China-US economic and trade relations significant to both countries and the world at large.
网络教育精品课程建设是现代远程教育的重要组成部分，我校相关部门对此高度重视。
Elite course is an important part of modern distance education and has been highly valued by the education department of Petroleum University.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
草拟《残疾人权利公约》是国际社会在保护残疾人权利上的重要举措，国际社会对此应予以高度重视和必要投入。
It is an important step for the international community to draft the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and should be highly prioritized and appropriately funded.
对此，我们将高度重视，努力运用智慧和勇气加以应对。
In this regard, we attach great importance to efforts to use wisdom and courage to be addressed.
对此，我们应予以高度重视，认真研究它的历史根源、时代背景和特征，并及时采取相应的对策。
So we should pay much attention to it and do research on its historical source, background and feature and take relevant countermeasures.
因此，外出、旅游者对此途径应引起高度重视。
对此，值得引起各级领导的高度重视。
In this regard, deserves great attention of leaders at all levels.
健康的心理状态是大学生成才的必备条件，对此，已有越来越多的教育者给予了高度重视。
Mental health is necessary for the success of undergraduate students, to which attention has been highly paid by more and more educational workers.
对此，应引起有关行政管理部门的高度重视，并获得企业和社会的广泛支持。
In this regard, the relevant administrative departments should attach great importance to, and business and community support.
但网络对青少年的素质培养也具有一定的消极作用，对此我们必须予以高度重视。
But the net also has bad influences on the youngsters, so we'd better pay much attention to it.
我们对此事件的处理高度重视，已经多次向俄方提出交涉。
We take seriously the handling of the case, and have made representations to the Russian side on several occasions.
作为高校的教育工作者针对此种现状应引起高度重视，提出相关的心理调控策略，帮助学生走出抑郁。
Educational faculty is expected to pay enough attention to this and put forward relevant psychological adjustment strategies to help such students out of melancholy.
对此，出纳员必须高度重视，建立严格的管理办法。
In this regard, the cashier must take seriously highly, establish a strict management measures.
对此，央行上海分行对各金融机构发出预警：要高度重视房地产市场风险向银行信贷转移的可能性。
In response, the Shanghai branch of the central bank issued a warning financial institutions: We should attach great importance to the real estate market to bank credit risk transfer possibilities.
目前大学生中存在着一些不健康的心理，严重影响着大学生的道德建设，对此应该引起高度重视。
But, there are some unhealthy psychological factors in students which hinder the development of the moral construction of students and great attention must be paid to.
因此，应高度重视军机飞行员的颈部损伤问题，对此问题的生理研究及工程解决方案还需进行深入研究。
Therefore, great importance should be attached on neck injuries of military pilots and further studies should be conducted on physiological investigations and engineering solutions.
因此，应高度重视军机飞行员的颈部损伤问题，对此问题的生理研究及工程解决方案还需进行深入研究。
Therefore, great importance should be attached on neck injuries of military pilots and further studies should be conducted on physiological investigations and engineering solutions.
应用推荐