即便是他的亲信都对此一无所知。
Even his closest colleagues appeared not to have known about it.
我梦想参加世界杯，但是我还对此一无所知。
I dream to be at the World Cup, but I haven't heard anything at all about it.
它也有可能侵犯某人的专利…(尽管我对此一无所知)。
It can also infringe someones patents... (however I don't know anything about it).
正是狗教会我们忠诚和奉献，而猫却对此一无所知。
It is the dog who can teach us lessons of loyalty and devotion that no cat ever knows.
如今三年多过去了，Aaron已经八岁了，但仍然对此一无所知。
More than three years later, Aaron, now 8, still didn't know.
患者可能会抱怨这些明显的睡眠中断，也可能对此一无所知。
The sufferer may complain of marked sleep disruption, or may not be aware of their presence at all.
那些石头一直以来都埋在唐吞火山山脉下。孔对此一无所知。
All this time, the stones were buried beneath the volcano ranges of Tawntoom, unbeknownst to Koong.
我有何资格来谈论自由、谈论献身?比起他来说，我对此一无所知。
Who was I to speak about freedom or commitment?Compared to him I knew nothing about such things.
那就是任何人都能入侵你的电脑并且打开摄像头，而你对此一无所知。
The shocking truth is that just about anyone can hack into your computer and turn on the camera without you even knowing it.
他们说，他似乎被杀害了，但我们对此一无所知，我们也没有什么文件。
They said it appears he was killed, but we know nothing about this, we don't have any documents.
法国哲学家帕斯卡曾说过：「心灵有自己的逻辑，理性对此一无所知」。
The French writer, Blaise Pascal, is famous for his "the heart has its reasons of which the reason knows nothing."
对此一无所知的艾腾顿一家搬进了这所房子，而他们也因此成为了下一个目标。
Unknown to the Atenton family, who moves into the house, that they will become the murderer’s next target.
对此一无所知的艾腾顿一家搬进了这所房子，而他们也因此成为了下一个目标。
Unknown to the Atenton family, who moves into the house, that they will become the murderer's next target.
处于半饥饿状态的印度人民大众在慢慢地掉进死亡的深渊，城市居民对此一无所知。
Little do town-dwellers know how the semi-starved masses of Indians are slowly sinking to lifelessness.
比如，当你遇到的题目是空中跳伞。我从来没有跳过，我对此一无所知。但是我知道我会害怕。
So I was expecting the biker to know that I was coming up to pass him, but he wasn't thinking that, he just worried about in front of him.
也就是说，一个坐在你旁边的黑客可以用他开着蓝牙的电脑来连接你的手机，而你对此一无所知。
This means that a hacker sitting near you can use his Bluetooth-enabled laptop to connect to your device without your knowledge.
“我们对此一无所知，而且不到看到他们的等级和考试分数，我们也不绝会知道，”Mikva说。
"We don't know that, and we won't know it until we see their grade point and test scores," Mikva said.
在线去抑制效应已经让人们付出了工作、收入以及他们的人际关系的代价，但是，许多人仍然对此一无所知。
The online disinhibition effect has cost people their jobs, their income and their relationships, yet many are still oblivious to it.
有时我开玩笑说，虽然在信贷危机开始时我对银行业一无所知，但话说回来，银行的管理者们同样对此一无所知。
I sometimes joke that although I didn't know anything about banking when the credit crunch began, at least the people running the Banks didn't know anything about banking either.
现在就是时候去停止责备你的父母、爱人、音乐行业以及你的生活……并宽恕你是如何毁灭你自身而对此一无所知的。
It is time to stop blaming your parents, lovers, the music industry, life... and forgive how you were destroying yourself and didn't know it.
在线去抑制的六个理由：在线去抑制效应已经让人们付出了工作、收入以及人际关系的代价，但是，许多人仍然对此一无所知。
Six Causes of online disinhibition: the online disinhibition effect has cost people their jobs, their income and their relationships, yet many are still oblivious to it.
我从来没有发过一点新鲜议论，因为我对此一无所知。我像一只被激怒了的鹦鹉，只知道重复一大堆可以想见的愚昧无知话语。
Not once did I use an original argument, for I knew none. I was merely an infuriated parrot, speaking out of the richest store of ignorance conceivable.
大灾劫是一个极具毁灭性的事件，这是千真万确的。我们揭露了整个世界怎样对此一无所知，知道最后那个时刻到来。为什么会这种事情会发生同样令人震惊。
While it is true, the "Great Catastrophe" was a significantly devastating event, the revelation of how the entire world was blinded until the very end and why this occurred was just shocking.
BZ Research从574位软件开发管理者选取了510位做Web开发的管理者，当问到他们是否已用或者准备使用基于Web 2.0的AJAX或者RIA技术时，78.5%表示会，9.7%表示不会，11.8%则对此一无所知。
When asked if they were using, or planning to use, AJAX-based Web 2.0 or RIA technologies, 78.5 percent said they were, 9.7 percent said they weren't, and 11.8 percent did not know.
BZ Research从574位软件开发管理者选取了510位做Web开发的管理者，当问到他们是否已用或者准备使用基于Web 2.0的AJAX或者RIA技术时，78.5%表示会，9.7%表示不会，11.8%则对此一无所知。
When asked if they were using, or planning to use, AJAX-based Web 2.0 or RIA technologies, 78.5 percent said they were, 9.7 percent said they weren't, and 11.8 percent did not know.
应用推荐