作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
疾病很快对正确的治疗有了反应。
确认你的标点、语法、拼写是绝对正确的。
Make certain your punctuation, spelling and grammar are letter-perfect.
假设你是针对正确的框架，应该没有问题。
Assuming you are targeting the correct Framework, there should be no problems.
所以欧洲领导人大胆而又迅速地采取行动是绝对正确的。
So European leaders were right to act-boldly as well as quickly.
所以每个观察者的看法都是相对的，没有人是绝对正确的。
And because they are all relative, no observer can be said to have the correct viewpoint.
找对正确的派系，楼层和房间号，找任何房间都很容易。
So it's quite simple to find any room by going to the right wing, then floor, and then room number.
找对正确的派系，楼层和房间号，找任何房间都很容易。
So it ' s quite simple to find any room by going to the right wing , then floor , and then room number.
你是绝对正确的-资金到位的情况不同程度上从许多来源。
You're absolutely right - funding is available at varying levels from many sources.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You’d better develop the habit of saying “you’re absolutely right”. It costs you nothing.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You'd better develop the habit of saying “you're absolutely right”. It costs you nothing.
所以我不能这样说，在本款下列代码示例我的解释是绝对正确的。
So I can not say that my explanations for following sample code in this subsection are absolutely true.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You'd better develop the habit of saying "you're absolutely right". It costs you nothing.
这些都是棘手的问题，可能没有任何绝对正确的答案，我当然不会有。
These are tough questions, and there may not be any definitively correct answers. I sure don't have them.
接着他试着解决如何用弹簧来使6根琴弦都处于绝对正确的音准状态。
Next he attempted to figure out how to keep all six strings in absolute tune using springs.
对正确的人说“不”，可以节省你的时间和资源对正确的机会说“是”。
Saying "no" to right people gives you the time and resources required to say "yes" to right opportunities.
这个专栏证明当年母亲对我的评价，以及引导我从事文学是绝对正确的。
It was proof that my mother had been absolutely right when she sized me up early in life and steered me toward literature.
施工人员素质较低，对正确的操作与控制不明原理，施工停留在盲目阶段。
The main reasons lie in complete constructing organization , worse manading , lower quality of constructing workers, misunderstanding the principles of the right operation and controlling .
如果我们没有针对正确的因素，那么可能不会很有效，事实上会让情况变得更早。
If we don't address the appropriate elements we will not be very effective, and can actually make the situation worse.
战略技巧是关键，要想顺利通过变幻无常的赤道无风带，要选对正确的线路和清风。
Tactics will be key, pick the right route and breeze through the fickle Doldrums.
做一个幸运的人！那句老话，“我工作得越努力，我就会变得越幸运”是绝对正确的。
Be lucky! The old saying, "the harder I work, the luckier I get" is absolutely right on.
当对ProcessOrder组件调用操作时，需要能够对正确的实例进行调用。
When an operation is called on the ProcessOrder component, you need a way to make the call on the correct instance.
当代翻译学的研究表明，翻译活动没有固定不变的法则，也不存在绝对正确的翻译策略。
It has been shown in contemporary translation studies that there is no such thing as a "fixed" principle of translation or a "correct" translation strategy.
“我们相信，决定我们对中国采取的法律是绝对正确的，”施密特说，在记者招待会上。
"We believe that the decision that we made to follow the law in China was absolutely the right one," Schmidt said at a news conference.
必须对正确的地址头部签名，否则会收到.NET服务错误，表示没有对预期的头部进行签名。
You must sign the right addressing headers or else you will get errors from the. NET service saying the expected headers were not signed.
必须对正确的地址头部签名，否则会收到.NET服务错误，表示没有对预期的头部进行签名。
You must sign the right addressing headers or else you will get errors from the. NET service saying the expected headers were not signed.
应用推荐