于是我们就深受威尔逊所谓的对极大富足不满之苦——即无休止的选择所造成的困惑。
So we suffer from what Wilson calls discontent with super abundance — the confusion of endless choice.
本文对极大或极小数据集下的贝叶斯网络学习进行了研究，并提出了相关的解决方案。
This thesis is about the study on learning Bayesian Network from extremely large or small datasets and its application.
本文在G -凸空间和乘积g -凸空间内研究了KKM原理及其变形，给出了对极大极小不等式的应用。
In this paper, the KKM principle and its variation are studied in the G -convex Spaces and the product space of the G -convex Spaces. As application, some new minimax inequalities are obtained.
这些信条在古代印度盛行；古代波斯和袄教徒也是如此。在中国，祈求阿弥陀佛也是对极大的罪与罚的宽恕。
These doctrines prevailed anciently in India; also among the ancient Persians, and Parsees. In China, the invocation of Omito was held to remit the punishment of the greatest crimes.
在19世纪中叶，摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
对参议员皮诺切特的逮捕引起了我国公民的极大专注。
The arrest of Senator Pinochet has created a climate of preoccupation among our citizens.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
琼斯先生，你的学生比尔，对乐器表现出极大的热情。
Mr Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for music instruments.
琼斯先生，你的学生比尔对乐器表现出极大的热情。
Mr. Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for musical instruments.
生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
贝基不再难过得无精打采，对这件事表现出极大的兴趣。
Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
人们对英格兰足总杯表现出极大的兴趣。
丹尼尔对太空表现出极大的兴趣，他希望某天能参观另一个星球。
Daniel shows great interest in space and hopes he will visit another planet one day.
这反过来又阻止了树木沿着河流生长，对那里的环境造成了极大的危害。
This, in turn, stopped trees from growing along the rivers, doing great harm to the environment there.
在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。
Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
我对警察有极大的信心，他们正在努力寻找是谁做的这件事。
The police, in whom I have great confidence, are trying to find out who did it.
我们的金龟子先生认为这是对他极大的侮辱，所以他就突然的飞离了讲话者的手。
Our beetle considered this speech a great insult, so he flew suddenly out of the speaker's hand.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
人们对你期望极大呢；因为他们担心，明年一到，他们的牧师就会不在了。
The people look for great things from you; apprehending that another year may come about, and find their pastor gone.
他对癌症持续15年的研究终于取得了极大的进展。
His research in cancer that spanned 15 years has made considerable headway in the end.
但是，报纸的衰裙并不会像一些人所担心的那样对社会造成极大危害。
But the decline of newspapers will not be as harmful to society as some fear.
无论如何，是情绪那方面使得我慢下来，而把这一点揭示出来对我有极大的帮助。
After all, it was the emotional side of it that slowed me down, but bringing them out into the open helped me immensely.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
由于这个原因，对JIT的改变会极大地影响之前编译好的程序集。
Because of this, changes to the JIT can have a significant impact on previously compiled assemblies.
由于这个原因，对JIT的改变会极大地影响之前编译好的程序集。
Because of this, changes to the JIT can have a significant impact on previously compiled assemblies.
应用推荐