他的这些话，还有对未来的憧憬，现在想起来让人一阵阵心酸。
历历回忆，对未来的憧憬浸润我的灵魂，我悄然微笑。
A smile discreetly appears as memories past and thoughts of the future travel through my soul.
同学们一个个都很激动、兴奋，充满着对未来的憧憬。
The schoolmates are all excited, filling expectation to the future.
怀着对未来的憧憬，迎着新世纪的朝阳，让我们扬帆远航！
With a vision of the future, facing the morning sun in new century, let us sail the ocean!
孩子所有的理想与对未来的憧憬只有一个核心：我在社会的位置。
The children all ideals and vision for the future only one core: I in social position.
最有远见的当代中国艺术家试图将自身的过去与对未来的憧憬联系起来。
The most visionary Chinese contemporary artists try to link their own past with a vision of a possible future.
她回忆说：“虽然我那时年纪还小，但怀着对未来的憧憬和期待真心爱过。
She recalled: "Although I was still young, but With a vision and expectations for the future really loved."
理想不只是对未来的憧憬，还需要扎扎实实的行动，像登山一样一步一步前进。
Ideal not only to the dreams of the future, but also need a solid action, like climbing a mountain, step by step forward.
现在穿戴上了这套袍子和帽子，我的心情很复杂，激动中带着对过去的怀念和对未来的憧憬。
Now that I had the CAP and gown on, my feelings were mixed, my excitement tinged with nostalgia for the past and longings for the future.
是什么阻止了你的存在、阻止了你活在当下，除了你对未来的憧憬希望不会再有别的东西了。
What stops you from being, from being present, is nothing but your hope for the future.
现在穿戴上了这套袍子和帽子，我的心情很复杂，激动中带着对过去的怀念和对未来的憧憬。
Now that I had the cap and gown on, my feelings were mixed, my excitement tinged with nostalgia15 for the past and longings for the future.
但是对硬木的不可持续的开采不仅会毁灭森林和当地的生物，并且使住在这里的人民对未来的憧憬化为泡影。
But their unsustainable logging destroys not only forests but also local creatures and the future prospects of the people who lived there.
无论六十花甲，抑或十六芳龄，都有颗(向往奇迹)、经久不衰的孩童般的对未来的憧憬、生活之乐趣的心。
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart, (the lure of wonders), the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of game of living.
爱玛·哈丁此时此刻如此热情洋溢地畅谈着她的工作和对未来的憧憬，你很难想象她曾极力想结束自己的生命。
EMMA HARDING talks so enthusiastically about her career and plans for the future that you cannot imagine her trying to kill herself.
通过结合当代的建筑材料和那些甘地故居的砖瓦，柯里亚希望能在同一座建筑中表现对过去的怀念和对未来的憧憬。
By combining contemporary materials with those used in Gandhi's own house, Correa was able to look to the past and and to the future in the same expressive gesture.
沃尔科特说：“如果我刻苦训练我对未来的憧憬就会一一实现” “我乐意把我的未来奉献给阿森纳和英格兰国家队。
I would like to reach my potential for Arsenal and for the England national squad and see where that takes me - but I have got to work hard.
她在《回忆》中唱出了自己对过去的悔恨，又很坚定不移的表达自己对未来的憧憬，生活的向往，还有对升入天堂的渴望。
She expressed the regret of the past in "Memory", then the belief to the future expectation, life yearning for, but also had the hope of lives like the heaven.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
那样对美好未来的展望，一个黑人房地产经纪人，威廉·米切尔说曾经憧憬过。
That prospect, noted William Mitchell, a black real estate agent, once augured for a fine future.
毕业之初，两人立志扎根江州这个大都市，对未来充满憧憬，不断地在脑海里勾画着生活的宏伟蓝图。
In the beginning after their graduation, they resolved to roost themselves in Jiangzhou metropolis and was expecting a promising future and a splendid blueprint in their mind.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
昨晚，大英博物馆界的两个巨人，SirNicholas Serota和NeilMacGregor描绘了他们的对博物馆未来的憧憬。
Two titans of the British museum world, Sir Nicholas Serota and Neil MacGregor, last night sketched out their visions for the museum of the future.
而第一份工作，除了带来一时的新鲜感和对未来的无限憧憬之外，它更像是一块磨刀石，在反复磨砺中把我们打造成职场所需要的样子。
While the first job, in addition to bring a fresh and boundless vision for the future, it is more like a grindstone, in repeated sharpen make us the workplace needs.
但现在我们成长了，成长使我们丢掉儿时的梦，因憧憬未来而拼搏，想象成为了我们的对自己的目标。
But now we grow up, grow up to make us lose a childhood dream, fight for your future, became our imagination to their goals.
儿童节到了，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day is coming, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
儿童节到了，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day is coming, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
应用推荐