这是科幻小说，所以我们可以乐观！《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
把努力实现人民对未来生活的期盼作为神圣使命。
We will take it as our sacred mission to realize people's aspiration for a better life.
我们有同样的理想、爱好和对未来生活的希望，她教会我用新的角度看世界。
We share the same ideas, interests, and outlook on life and she has made me look at life in a new way.
就拥有了对未来生活的向往，充满期待，让我们拥有一份好心情吧，因为生活着就是幸运和快乐。
Has the desire for the future life, full of expectation, let us have a good mood, because life is happiness and happiness.
在令人失望的生活到来之前，平均大约有10%的人会在二十出头时对未来生活的满意程度过于乐观。
People in their early twenties overestimate their future life satisfaction by an average of around 10 per cent, before the disappointments of life kick in.
言归正传，我觉得数字化生活其实并不是比尔·盖茨或者说微软搞出来的商业化噱头，而正是人们对未来生活的一种憧憬。
Closer to home, I think that digital life is not Bill Gates or Microsoft They are the commercial gimmicks, which is one of the future life of a yearning.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
这个故事就这样结束了吗？对于一个游戏研究者来说“永远也不能成功了”的消极思想的确能够支配一个人对未来生活的梦想。
Is that the end of the story? Well, it was for one of the game developers; the negative emotions, "it never was meant to be" thoughts. dominated any future dreams of a different life.
同时，为了配合宣传活动，我创作了数张海报，侧重描述了绿色奥运对未来生活的重要性，其中包括《水，子孙后代的祸与福》。
I also designed some posters to describe the deeper meanings between Green Olympics and the future life for promotional activities, including Water, Where Is the Way for Future Generations.
起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
这是一种对他们未来生活有用的技能。
我对未来生活充满了想象。我认为可以用两个词来概括我的想象。
I imagine a lot about lives in the future. I think two words can summarize my imagination.
但是我们必须承认，在做这些事的时候，我们还想了许多别的事情，有些对我们的未来生活有益，也有一些是应该避免的。
But agree, between these actions we are thinking about many things: the useful for our future life as well as about those that you shouldn't have performed.
太博会努力诠释人们对低碳生活和对未来生活方式的理解。
The Texpo takes efforts to explain understanding on low-carbon life and future living style.
这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。
For the general public, saving much is due to a lack of confidence in future livelihood.
传感器网络作为对人类未来生活产生深远影响的十大新兴技术之首，具有巨大的应用价值。
Sensor networks, as the first of ten new technology deeply affect human future life, has tremendous applicable value.
人开始超重的年龄越小，对他未来生活质量的潜在影响就越大。
And the younger a person begins to carry excess weight, the greater the potential impact on their future quality of life.
无线传感器网络作为对人类未来生活产生深远影响的十大新兴技术之首，具有巨大的应用价值。
WSN, as the first of ten new technologies deeply affect human future life, has tremendous applicable value.
通过对未来中国城市家庭结构、功能、成员，未来生活形态的分析，得出未来人们对家庭娱乐的需求的结论。
Drawing the conclusion about people's demand for future domestic entertainment by analysis on China urban family structure, function, members and future life style.
我对未来生活充满期待，我会用自己的努力来实现理想，我现在最大的理想就是通过这次考试。
My life to future is filled with expectation, I will carry out ideal with own effort, I now the biggest ideal is to pass to examine this time.
我对未来生活充满期待，我会用自己的努力来实现理想，我现在最大的理想就是通过这次考试。
My life to future is filled with expectation, I will carry out ideal with own effort, I now the biggest ideal is to pass to examine this time.
应用推荐