如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
在电影《玩具总动员》中，胡迪对他的朋友和主人安迪很忠诚。
In the film Toy Story, Woody is loyal to his friends and owner, Andy.
对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
To those old Allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.
朋友或是你所归属的团体可能会让你捐出超出你的实际承受能力的现金；对不太可靠的同事不要过于敞开心扉或过于忠诚；你的领导能力会派上用场。
Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off. Don't be too open or put your faith in unreliable coworkers.
我认为我自身有一个优点，这个优点你们可以考虑一下，这就是我对我的朋友绝对地忠诚。
I think I have their own advantages, the advantages you can consider, this is my friend absolute loyalty.
他激发了朋友们对他的无比忠诚。
狗是人类的朋友，不仅因为它们可爱，而且因为它们对主人忠诚。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their masters.
如果你希望你朋友对你忠诚，你自己首先必须是他们的忠实朋友。
If you want your friends to be faithful to you, you must first the a faithful to them.
早晚，你朋友会知道你对友情的忠诚，而且会加深你们的友谊。
Sooner or later, news of your loyalty will travel back to your Pal, and it will deepen your friendship.
星期五出身于一个较高的部族，本身也基本聪明，他对鲁滨逊感激不尽，就成了他忠诚可靠的仆人与朋友。
The grateful Friday, who is basically intelligent and comes from a superior tribe, becomes Crusoe's loyal and trustworthy servant and friend.
不是那种随便我很快和别人成为朋友的人，但是你一旦和谁成为朋友，就会特别忠诚的对待他，并希望他也能够同样的对你。
Not a person who makes friends too quickly or easily, but someone who is extremely loyal to friends you have and who expects the same loyalty in return.
倔强公牛的自然的光明面是，他们难以置信地和不妥协是忠诚对他们的朋友。
The bright side of the stubborn bull's nature is, they are incredibly and uncompromisingly loyal to their friends.
现在许多人都把狗当作他们的宠物。狗是人类的朋友，不仅因为它们可爱，而且因为它们对主人忠诚。 。
Nowadayss many people like to have dogs as theirpets. Dogs are friends of man not only because theyare lovely but also because they are faithful to theirmasters.
总的来说，对那些他们关心的人来讲，ISFP是宽宏大量的好心人，忠诚的朋友。
Generally, the ISFP is kind-hearted and generous with those they care about, and makes a true-blue friend.
型的人顽固、冲动。作为补偿的气质，是对他们的朋友很忠诚。
Type O:Type O people are stubborn and impulsive. Their redeeming quality is that they are loyal to their friends.
他们会尽力保护自己的朋友及所爱的人，且对他们非常忠诚。
Taureans show a great interest in all physical matters. Taurus is faithful to friends and lovers.
如果你希望你的朋友对你忠诚，你自己首先必须是他们的忠实朋友。
If you want your friends to be faithful to you, you must first be a faithful to them.
但是无论是对朋友、对学校、对单位还是对任何机构，忠诚时常都是弊大于利的。
But loyalty — whether to one's friends, to one's school or place of employment, or to any institution — is all too often a destructive rather than a positive force.
但是无论是对朋友、对学校、对单位还是对任何机构，忠诚时常都是弊大于利的。
But loyalty — whether to one's friends, to one's school or place of employment, or to any institution — is all too often a destructive rather than a positive force.
应用推荐