基本的ADIEU工具提供对有用卡片类型的分类功能。
The base ADIEU tool comes with an assortment of useful card types.
通过对其原理的分析，证明了该方法在实现对有用信号滤波的同时也保证了信号的线性相位变化。
After analysed the principle of time domain average method, the conclusion can be got that this method can extract the useful signal and keep the linearity phase change.
嗨，我要跟你们讲的是我们如何发现碳60 (C60)的故事。那很有趣，因为我对有用的分子很感兴趣。
Hi, I'm gonna tell you the story how we discover the C60. And it's interesting, because I was interested in molecules that do things.
随着互联网的飞速发展，以及人类对有用信息的需求猛烈增长，搜索引擎技术在过去的十年中取得了长足进步。
With the rapid development of internet and the dramatic growth of people's requirements for useful information, search engine technology has made great process in the last decade.
通过构建适应度函数，根据信号适应度函数进行遗传选择，舍弃不稳定信号，对有用信号进行杂交，从而获得较高的定向精度。
The instable signal is abnegated and the steady signal is intercrossed for improving the precision through constructing adaptive function and the process of genetic selection.
你想预测现在是否有什么事情需要关注，并指出哪些地方对员工有用。
You want to predict if something needs attention now and point to where it's useful for employees to go to.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。
Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.
这些关于历史的书对学生很有用，因为他们可以借此更多地了解他们的祖国。
These books about history are useful to students as they can learn more about their motherland.
我希望你会发现它们对你的演讲非常有用。
I hope you'll find them very useful in making your speeches effective.
人们发现这种做法对来自贫困地区的聪明孩子特别有用。
Such practices have been found to be particularly useful for bright children from deprived areas.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
这本小册子的内容应该对所有的学生都有用。
The contents of this booklet should be of use to all students.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
它们对你来说可能是有用，不过我是个隐士，从不见新的人。
They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
这里有一些对你有用的方法。
我不确定我的建议对你是否有用。
阅读包括四个步骤，这不容易完成。快速阅读的课程和书籍对我们有用。
Reading includes four steps. It's not easy to finish. Speed reading courses and books are useful for us.
事实上，有很多植物对人类非常有用。
In fact, there are plenty of plants that are actually very useful to humans.
摄影机对录制家庭视频很有用。
电脑发明的历史虽然不长，但它们对我们却很有用。
Computers were invented not long ago, but they are very useful for us.
它们对老年人也很有用。
这是一种对他们未来生活有用的技能。
这是一种对他们未来生活有用的技能。
应用推荐