这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
环境的变化对伊莎贝拉·加德纳有了很大的帮助，她很快恢复了她的幽默和向为人知的精神。
This change of environment helped Isabella Gardner greatly. She soon regained the sense of humor and spirit for which she was known.
这个方法不仅能够使你的老板确信你能行，也对帮助你重新整理自己的思路有很大的帮助。
This will not only convince your superiors, but it will also help you rejigger your thought processes.
有很多业界分析报告能够对你的决策过程有很大的帮助。
There are many published reports by industry analysts that can be extremely useful in your decision-making process.
这些研究结果对抵抗传染性疾病和全球流行病有很大帮助，尤其对于新疫苗开发方面贡献突出。
The findings by Danish researchers could help the fight against infectious diseases and global epidemics, they say, and could be particularly useful in the search for new vaccines.
鸟类识别教会年轻人耐心观察、注意细节而且对鸟类族群的恢复有很大帮助。
Bird identification helps to teach young and elderly alike patience, the benefits of note taking and attention to detail, and can help with the rebuilding of certain bird populations.
慢慢呷完一满杯可乐，对缓解反胃有很大帮助。
Just slowly sip a glass of flat coke and it should help to alleviate nausea.
1950年时，美国著名的Levittown长岛航摄照片就展示了四四方方的像火柴盒的房子横跨在光秃秃的土地上，他对解决不景气的郊区景象有很大的帮助。
In America, the famous aerial pictures of Long Island's Levittown in the 1950s, which showed identical, boxy houses marching across bare earth, helped fix a depressing image of suburbia.
SusanGaden称：“12个月前我做了髋关节置换手术，这种技术对我的康复有很大的帮助。”
Susan Gaden said, "I had a hip replacement 12 months ago and that sort of technology would have been very useful in my rehabilitation."
ω- 3脂肪酸对身体健康很有益，它对心血管健康（这里又关系到了血液流动）改善血液浓度有很大的帮助。
Omega-3 fatty acids have been correlated with a lot of positive health effects, including increased vascular health (there's that old blood-flow thing again) and improved concentration.
我也建议买一本参考书；对于Ubuntu用户，像官方ubuntu手册对你有很大的帮助。
I'd also recommend getting a book for reference; for Ubuntu users, for example, something like The Official Ubuntu book can be a big help.
StevieWonder最近公开感激斯蒂夫.乔布斯为所有的人创造出这么优秀的产品，他觉得这些产品对盲人有很大的帮助。
Stevie Wonder recently thanked Steve Jobs of all people for helping create devices that are friendly to the blind
这里，我们还可以购买教材学习英语，对我们的学习有很大的帮助。
Here, we also may purchase the teaching material study English, has the very big help to our study.
这些《脱口而出》的录音带和CD对你掌握英语口语有很大帮助。
These Blurt Out tapes and CDs are a great way for you to master spoken English.
为一个人提供较好的生活、学习环境，对他的形成一种好的性格有很大的帮助。
To provide a better living and learning environment, he formed a good personality of great help.
现在，你和一个行业专家正面对面站着，并且这个专家对促进你的职业生涯有很大的帮助。
You're standing face-to-face with a professional in your industry who can help you advance your career.
它是一项低冲击的有氧运动，对青少年儿童的身体发育有很大的帮助。
It is a low-impact aerobic exercise, the physical development of children and adolescents are of great help.
对核心企业提高供应链管理决策的质量有很大的帮助。
It has a great help the core enterprise of supply-chain to improve the quality of management decision-making.
餐券对他们继续上学有很大的帮助，因为有的孩子无法上学的原因，就是因为没钱吃东西。
The meal coupons are of great help for them to continue school. Some of the children couldn't go on because they didn't have money to eat.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
我认为，眼下，亚洲市场对我们来说有很大的帮助。
I think at the moment the Asian market is a big help for us for the time being.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
They help me because they speak Portuguese and they have come from abroad and they can help me to help the team.
洋葱对支气管的收缩有很大的帮助。
同时对测试系统进行了进行了信号完整性分析(SI)，这对系统的抗干扰能力、可靠性的提高有很大的帮助。
Furthermore the analysis of the Signal Integration (si) is considered, which has improved the anti-noise ability and the reliability of the system.
同时对测试系统进行了进行了信号完整性分析(SI)，这对系统的抗干扰能力、可靠性的提高有很大的帮助。
Furthermore the analysis of the Signal Integration (si) is considered, which has improved the anti-noise ability and the reliability of the system.
应用推荐