“读者必须对我们杂志发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。
"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.
这种类型的员工对自己的能力有信心，可能会觉得合作是浪费时间。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
科学家推测，一个人大脑释放的这些化学物质的数量多少很可能表明这个人对他或她的医生有多大的信心。
Scientists theorized that the amount of these chemicals released by a person's brain quite possibly indicates how much faith the person has in his or her doctor.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
只有不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，而只有20%的人说他们有高超的烹饪技术，因此，危机来自于他们对自己的信心。
Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.
她经常告诉我，只要我对自己有信心，我可以成为任何我想要成为的人。
She often tells me that I can be anyone I want, as long as I'm confident of myself.
他对自己的能力有信心。
坤坤，你对和十一班的足球赛有信心吗？
Are you confident about the football match against Class 11, Kunkun?
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
一旦你对你的测试计划有信心，你可以在你已经执行计划之后停止测试。
Once you're confident in your test plan, you can stop testing after you've executed the plan.
从心理学上说，让队员明白教练对他们扳回比分的能力有信心是很重要的。
Psychologically, it is very important to make the players understand that the manager has confidence that they can recover the result.
“毕业后，我可能需要曲线救国，逐步实现这个目标，但我对整个金融体系还是有信心的。”斯考特说。
'I might have to be patient after school and take a slightly more indirect path to get to my goal, but I have faith in the overall system,' he says.
国大党表示对赢得投票有信心，与此同时，国大党看起来为发生不测做好了准备。
The Congress Party says it is confident of winning the vote, but appears prepared for the unexpected.
你想确保要明白每个计划，并对每个供货商的执行能力有信心。
You want to make sure you understand each proposal and can have confidence in each vendor’s ability to deliver.
他说他对Metsamor有信心，相信它在这样的事故中能够正常运行，甚至还能应付超出设计基准的事故。
He said he is confident that Metsamor could operate safely in such an accident, and that it could cope even with accidents beyond its design basis.
虽然现在缺少诸如此类的一个证据，Jackson对弦理论能历尽风雨有信心。
In spite of a present lack of such evidence, Jackson is confident string theory will weather the storm.
对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
克尔彻一家坚决认为他们仍对佩鲁贾警方，调查者和法庭有信心。
The Kercher family insisted they still had faith in the Perugia police, investigators and the court.
克尔彻一家坚决认为他们仍对佩鲁贾警方，调查者和法庭有信心。
TheKercher family insisted they still had faith in the Perugia police, investigators and the court.
对自身的价值有信心并且记得什么对你来说是重要的东西是非常重要的事情。
It is important you have faith in your own values and remember what is important to you.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
但是，如果有人递给你一件非常酷的产品并要去你代言，你对这产品有足够的信心吗？
Yet… what if someone handed you a cool new product and wanted you to endorse it… would you have enough faith to do it?
但是，分析师对大宗商品价格前景不那么有信心。
But analysts are less confident about the outlook for commodities prices.
我们已经有16年以上没有出现大的马匹疾病，所以我们是非常干净的城市，所以人们对我们有信心。
We haven't had any major horse disease for more than 16 years - so we are a very clean city, so people have confidence in us.
我们已经有16年以上没有出现大的马匹疾病，所以我们是非常干净的城市，所以人们对我们有信心。
We haven't had any major horse disease for more than 16 years - so we are a very clean city, so people have confidence in us.
应用推荐