科学家还发现，大自然似乎对女孩有另一种促进作用。
Scientists have also found that nature seems to give another boost to girls.
女生更有可能经常发言，并对课堂有重要的促进作用。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to classes.
研究者认为：肌氨酸对肿瘤的转移有促进作用而且是未来潜在开发新药的靶点。
The research suggests that sarcosine plays a role in helping cancer to spread, and may be a potential target for future new drugs.
报告指出，电视上描写的那些人口少的幸福家庭对这一趋势有促进作用。
The papers argue that the small, happy families portrayed on television contributed to this trend.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
如果你能想出故事里的一样东西，而这东西对故事有促进作用，那总是受欢迎的。
If you can come up with something within the story, which contributes to the story, that's always welcome.
背景：已往研究表明，神经生长因子微球对脊髓损伤的修复有促进作用。
BACKGROUND: Studies have shown that nerve growth factor microspheres can promote repair of spinal cord injury.
炎性细胞因子，如白细胞介素1和白细胞介素-6对合成急性期蛋白质(6,7)有促进作用。
Proinflammatory cytokines such as interleukin-1 and interleukin-6 have stimulatory effects on the synthesis of acute phase proteins (6, 7).
结论局部应用体外分离培养扩增的单核细胞对神经再生修复有一定的促进作用，其作用优于淋巴细胞。
Conclusion After being purified and amplified in vitro and auto-transferred around the nerve, the monocyte positive effects on facial nerve repair and regeneration are better than lymphocytes.
结论：针刺对环状混合痔术后康复有明显的促进作用。
Conclusion Acupuncture has an obvious promoting action on postoperative rehabilitation of annular mixed hemorrhoid.
体外实验中对相应受体进行刺激后导致对细胞外信号调节酶（ERK）的激活有促进作用。
Stimulation of this receptor in vitro results in up-regulation of activated extracellular signal–regulated kinase (ERK).
游泳与抚触对婴儿生长发育有促进作用。
The swimming and touch can be promoted the function to the infants' growth and development.
苯乙烯参与了长支链的形成，并对长支链的形成有促进作用。
Styrene took part in the formation of long chain branches and played an important role.
结论：偏瘫患者康复过程中主动意识控制对肢体功能恢复有较好的促进作用。
Conclusion: active consciousness control can accelerate the restoration of limb function for the ones who have paralysis in rehabilitation.
结论：早期教育对婴幼儿智能发育有促进作用，并为妇幼保健工作纳入新的内容，成为妇幼保健工作一种新的服务模式。
Conclusion: Early education can promote the intelligence development of infant, and bring into the new contents for the maternal and children Health work, and investigate the new service mode.
姿势控制训练对脑卒中患者日常生活能力改善有促进作用。
The postural control training combined faradism can significantly improve the activities of daily living function in stroke patients.
结论：PRP对牙髓成纤维细胞附着和增殖有促进作用。
Conclusion: the PRP can promote the attachment and proliferation of dental pulp fibroblasts.
低浓度的NAA对诱导有促进作用。
结果：EDGE能促进正常小鼠胃排空，对阿托品、多巴胺引起的胃排空减慢有明显促进作用，对肾上腺素引起的胃排空抑制影响不大。
Results: EDGE significantly promoted gastric emptying in both normal mice and slow gastric emptying models induced by atropine and dopamine, had no effect on adrenaline-induced slow gastric emptying.
根据酵母菌的生长情况，判定大豆提取物对酵母菌的生长繁殖是否有促进作用。
According to the growth situation of the Saccharomycetes, whether soybean extracts have facilitation to the growth of the Saccharomycetes was judged.
结果表明，投肥对苜蓿草土壤中矿物油降解有促进作用，但对水稻土壤中矿物油降解无明显作用。
The results showed that the degradation rate of mineral oil was promoted by fertilization in alfalfa soil, but not in paddy rice soil.
积极的学习情绪对体育教学有良好促进作用，反之则降低体育教学效果。
Active attitude in studying plays a very important role in physical teaching, otherwise the negative mood can reduce the teaching effect.
维生素肌醇对菌丝生长有明显的促进作用。
The vitamin inositol could obviously stimulate the growth of mycelium.
试验结果还发现泥炭除对磷酸酶活性有促进作用外，测定的其它几种酶活性几乎都不高于对照。
The results also show that peat does not advance the activity of soil enzyme except the activity of phosphatase compared with the control.
溶菌酶对混合膜的生物降解有促进作用。
发状根及其愈伤组织轮换在不同组分的培养基上继代培养，对发状根的分化与增殖有明显的促进作用。
It shows obviously active effect on differentiation and multiplication of hairy roots to subculture hairy roots and their calluses on different composition of medium.
共18株细菌分离于轮虫培养池，其中，有一株产维生素b12的假单胞杆菌tp4对轮虫的生长繁殖有明显的促进作用。
Among 18 bacterial strains isolated from rotifer culture tank, one strain of Pseudomonas, TP4, a vitamin B12 producer, appeared a significant complementary effect on rotifer growth.
来自法国、美国、德国和荷兰的电脑游戏专家和心理学家说游戏对教育有积极的促进作用。
Evidence from experts on computer games and psychologists from France, the US, Germany and the Netherlands says that video games have a positive contribution for education.
来自法国、美国、德国和荷兰的电脑游戏专家和心理学家说游戏对教育有积极的促进作用。
Evidence from experts on computer games and psychologists from France, the US, Germany and the Netherlands says that video games have a positive contribution for education.
应用推荐