我们看见了有公司尝试了所有的三种选择，结果只是痛苦的发现，保持当前企业状态的精确看法，对有效操作是十分必要的。
We have seen organizations attempt all three of these options, only to painfully learn that maintaining an accurate view of the current enterprise state is necessary for their efficient operation.
在我们了解到底有多少非法移民的孩子的出生是由于对美国公民地位的保证之前，广泛的研究是十分必要的。
Extensive studies would be necessary before one could know how many of the children of illegal immigrants were born here because of the guarantee of American citizenship.
无论这是不是一种真正的危险，看看发生了并且真相意味着什么，对人类的好奇心仍然是有必要的，只是有些增人烦恼。
Whether or not this is a real danger, it still behooves human curiosity to see what is going on and represent truths, however disturbing.
为了使NMS适应不同组织对各种业务的需求，定制自动化工作流是有必要的。
Custom automated workflows are essential for adapting an NMS to the varying business requirements of different organizations.
但是现在即使是他信本人也感到有必要再次宣称对国王的忠诚，并向王权致敬。
Yet now even Mr Thaksin felt obliged to profess again his loyalty to the king, and to pay homage to his power.
担心用户不理解：对网站疑惑是对受众缺乏信心，他们认为有必要提供无穷无尽的讯息给用户。
A fear users will not understand: whether from a lack of confidence in their website or in their audience, they feel the need to provide endless instruction to users.
有必要制定的政策是对保险公司进行强有力的管理以杜绝不良行为、对贫困人群发放补助以及创建健康保险的交流中心。
Among the policies needed are strong regulation of insurers to prevent bad behaviour, subsidies for the poor and the creation of health-insurance exchanges.
对我们大多数人而言，分散爱情的风险，是不可能的。因此有必要在你选择做大量的调查研究。
For most of us, diversification in love, at least beyond a very small number, is impossible, so it's necessary to do a lot of research on the choice you make.
映射基本上是一一对应的；除了有必要对嵌套标记的量化和交替使用中介体之外（中介体名称用前导下划线标出来）。
The mapping is basically one-to-one; except it is necessary to use intermediaries for quantification and alternation of nested tags (intermediary names are marked by a leading underscore).
我们发现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。
We find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations.
我与我的孩子们之间争论时间最长的一个问题是有关礼节方面的，具体而言就是对送礼物的人是否有必要回以手写的感谢信。
One of my longest-running battles with my kids is about manners specifically, about whether it's necessary to send hand-written thank-you notes for gifts.
除了毅力和勤奋，对我们来说有一些有用的方法是十分必要的。
With the exception of perseverance and diligence, it is extremely necessary for us to have some useful methods.
因此，在中国，基于纵向社区样本，研究就业状况对精神紊乱如抑郁的影响是有必要的。
So, it is necessary to discussion the influence of employment status on mental disorders such as depression in china.
快乐的事情是多么的有必要啊，何况自己有了规划，也做出了承诺，就要于作出实践才对！
The happy affair has the necessity how, the oneself had the programming besides, also doing commitment, will in just make a fulfillment to!
有必要进行进一步的研究，但是这些发现意味着睡眠剥夺对预防和治疗PTSD可能是个很有前景的治疗方法。
Further research is necessary, but these findings indicate that sleep deprivation is a promising avenue for the possible treatment and prevention of PTSD.
尽管如此，我们仍然认为在全膝置换术中对髌股关节的的逐步松解，以稳定其周围软组织对髌股间室是有必要的。
Nonetheless, as with the tibiofemoral joint during TKA, we advocate that sequential releases of stabilizing soft tissues may also be required for the patellofemoral compartment.
但是一项新的研究警告，确实有证据表明有必要另寻放置手机的地方，尤其是对男性来说。
But a new study warns there is conclusive evidence that men in particular need to find another storage spot.
根据这些特征，采取有针对性的教育改造措施和方法，对提高经济犯的改造质量是十分必要的。
It 's quite necessary to take some specific educational reform measures and methods to improve the quality of economic criminals reform in accordance with these characteristics.
无论你是谁，掌握大量且实用的句型对提高英语都是非常的有必要。
No matter who you are, mastering ample and practical sentence patterns is extremely essential for you to improve your English capacity.
咱们呈现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。(分译法)。
We search those we HAs to deal with stuff like climate, soil, plants, and like the-like factors common to all biological situations.
你有必要问自己，你的潜在伙伴对一切事情“掌管”的趋势是你真正想要的生活吗，有时候他对任何事情的掌管会让你一时感到他是在关心你，这就要求你能够有所区分。
Ask yourself if your potential mate's tendency to "take charge" of everything, which may make you temporarily feel taken care of, is really how you want to live.
因此对有初始几何缺陷的冷却塔风筒壁的分析研究是很有必要的。
Therefore, it is of great significance to study the cooling tower shell with initial geometrical imperfections.
还有一个原因是中国大陆对保险公司来说是个高风险的市场，因为中国人的生活方式不算太健康，还有空气污染和食物中毒等各种因素，所以有必要提高保费。
Another is China is a riskier place to offer life insurance because of less-than-healthy lifestyles, pollution and food scares, which are reflected in premiums.
由于在药典2000版之前，均未制定含量测定方法，因此对市售的复方丹参片的内在质量进行考核是有必要的。
As the pharmacopoeia in 2000 until the determination not to develop, the market for films salvia compound of the intrinsic quality of the examination is necessary.
社会资源是有限的，而作为社会资源中的一部分的民事纠纷解决机制，为充分发挥其效用，有必要从效率的层面，对其进行分析。
The social resource is limited, but as part of the social resources, the civil dispute solving mechanism should be analyzed in light of efficiency to full exert its effect.
结论：两种类型高血压危险因素虽然是有差异的，但在防治中改变不良的生活习惯，控制体重对防治两种类型高血压都是必要的。
Conclusion: it is necessary to change bad living habits for prevention of two types hypertension although there were different risk factors between two types of hypertension.
因此，在肯定施用化肥对农业增产有重要作用的同时，探讨预防化肥污染的方法和措施是十分必要的。
So, measures to control chemical fertilizer pollution are discussed in the paper on the basis on affirm the important role of chemical fertilizer in agriculture.
因此，在肯定施用化肥对农业增产有重要作用的同时，探讨预防化肥污染的方法和措施是十分必要的。
So, measures to control chemical fertilizer pollution are discussed in the paper on the basis on affirm the important role of chemical fertilizer in agriculture.
应用推荐