志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖的忠诚和对整个社会的信任。
The Watergate scandal has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
对整个社会具有思想启蒙意义。
Have enlightenment meaning of thoughts to the whole society.
这就是为什么治疗结核病对整个社会来说都具有重要意义。
This is why treating infectious cases of TB has important benefits for society as a whole.
对我们有好处，对整个社会也有好处，一会我就会解释。
And it 's good for us and it' s good for society as a whole as I'll argue momentarily.
他们之间的关系对整个社会整合与稳定有着十分重要的作用。
The relation of them has an important to the unity and stability of society. It is very meaning to analysis of the cause harm and countermeasure of social groups segregation.
我十分清楚，残疾人的平等和可融入性对整个社会而言是必需的。
Im well aware that equality and accessibility for the disabled is a must for the whole society.
实际情况仍然是误用和滥用药物的后果对整个社会都会是破坏性的。
The fact remains that the consequences of drug misuse and abuse can be devastating upon the entire community.
使用Web 2.0的社交网络的各种实现已经对整个社会产生了深远的影响。
The various implementations of social networks using Web 2.0 have already had a profound effect on society as a whole.
实际情况仍然是误用和滥用药物的后果对整个社会都会是破坏性的。
Thee fact remains that the consequences of drug misuse and abuse can be devastating upon the entire community .
信用缺失无论对金融、对企业，还是对整个社会都将造成严重的危害。
It will seriously damage not to the finance and enterprises but also to the whole society without faith.
倘若未来得及认识该研究里的预测，对整个社会而言，后果是不堪设想的将的。
If the projections in this study come even close to being realized, the consequences for society worldwide will be enormous.
地震是极其频繁的，全球每年发生地震约500万次，对整个社会有着很大的影响。
Is extremely frequent earthquakes, global in each of the earthquake about 500 million times, the community as a whole has a GREat impact.
教师职业的特殊性使得教师的价值导向不仅对学生，而且对整个社会都有很大的影响力。
The particularity of this kind occupation makes the value orientation has great effect on not only the students but also the whole society.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society. We couldn’t get a seminar room on such short notice, so we used the student union cafeteria.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society. We couldn't get a seminar room on such short notice, so we used the student union cafeteria.
另一方面，正确使用天赋以积极的方式帮助人们实现他们的价值，于是对整个社会作出贡献。
On the other hand, proper use of talent helps people to realize their value in a positive way, thus making contribution to the society as a whole.
她是活的证明——女人因受压迫而不得不成为附庸，这将引起其对整个社会体系合法性的怀疑。
She is living testimony that woman's oppression does not have to be, and as such raises doubts about the validity of the whole social system.
本文分析了中国城市贫民阶层形成的原因以及这一社会阶层对整个社会可能带来的潜在影响。
The paper analyses the reason of forming the class of China's urban poor as well as the potential impact of this social class may have on the whole society.
所以医疗服务价格涉及面比较广，对整个社会的影响也比较大，历来是社会所关注的热点问题。
As a result, the medical care price has a great impact on the whole society, and it is of the deep concern to payers, purchasers, providers, the public and policymakers.
法官多林格则表态，尽管被告未在身体上伤害他人，但他恐吓顾客的行为对整个社会来说依然是一种威胁。
Judge Dolinger said that even if Mr. Borker had not physically harmed anyone, he could still be a threat to society given his habit of terrifying his customers.
同时，研究校园DV创作活动对大学生在思维能力与实践能力上有何益处，以及校园DV对整个社会的意义所在。
At the same time, research activity on campus DV creative thinking ability of students on practical ability and what benefits, as well as the campus community as a whole DV is all about.
这则广告教育和动员了吸烟者和不吸烟者让他们理解吸烟确实是对整个社会的一种危害每年有40万个家庭毁于吸烟。
This advertisement educates and mobilizes both smokers and non-smokers to understand that smoking is really a problem for the whole society - that 400,000 families each year are destroyed by tobacco.
这则广告教育和动员了吸烟者和不吸烟者让他们理解吸烟确实是对整个社会的一种危害每年有40万个家庭毁于吸烟。
This advertisement educates and mobilizes both smokers and non-smokers to understand that smoking is really a problem for the whole society - that 400,000 families each year are destroyed by tobacco.
应用推荐