更重要的是，我们表达的不仅是对家庭的爱，也是对社区，对民族，甚至对整个世界的爱。
What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
而他是对自己所处的环境进行评价，并没有对整个世界宣扬。
But he is making his own personal judgement about his circumstances, not preaching to the world.
世界卫生组织总负责人表示这种病毒是对整个世界的威胁。
The general director of the World Health Organization says it's a threat to the entire world.
它指的是自我认同的价值，对别人的价值以及对整个世界的价值。
I'm talking about "worth" as in self-worth and "value," as in the degree to which we feel valued by others, and valuable in the world.
当一篇博客内容被拒时，我也会着重于可以怎样提升它，而不是对整个世界失望。
When a guest post gets rejected, I try and find out why and how I can improve it, instead of just getting mad at the world.
日圆近期急剧下挫，不但对亚洲的损害很大，对整个世界的经济亦然。
The recent dramatic fall in the value of the yen is very damaging, not just to Asia but to the economy around the world.
在过去五年中，我对整个世界社会前途的看法，是很悲观，是非常失望的；
During the past five years, I have been very pessimistic and disappointed with the prospect of our world.
目前，欧洲音乐教育的思想、体系、形式等仍然对整个世界音乐教育发生影响。
Currently, the thoughts, systems, forms etc. of music education in Europe still influence the music education of the whole world.
对整个世界来说，这也是一样，因为产量最低的地方提高产量的潜力最大，非洲就更是如此了。
And it would be better for the world, too, because the potential for higher yields should be greatest where they are now low, especially in Africa.
在中国我几乎不会想家，因为中国人对整个世界和其他文化有更为深刻的理解和包容。
I never missed my homeland after staying there. It is all because of their greater understanding about this world and different cultures.
现在，我们对物体的观察，包含了对整个世界的预感，因为没有什么是不能被理解的。
Now, our observation of the object embraces a presentiment of the world in all its wholeness because there is nothing that cannot be understood.
即使我们有“善行”，可神对整个世界的判决依旧。这个判决是什么？(第23节)。
Despite our "good works," what is God's verdict to the whole world? (vs. 23).
我也对整个世界银行集团的许多员工专心致志的专业精神心存感激，他们在最近的争议中继续专注于工作。
I am also grateful for the dedicated professionalism of the many staff throughout the World Bank Group who have stayed focused on their work during the recent controversy.
因此，们最新经济超级大国也许真走向某种经济危机，对整个世界产生附带损害。这难道就是们需要东西？
So our newest economic superpower may indeed be on its way to some kind of economic crisis, with collateral damage to the world as a whole. Did we need this?
因此这是个至关重要的时刻，这不仅仅对美国的未来、而且对所有成熟的工业化国家，并且最终对整个世界来说都是至关重要的。
So this is a very pregnant moment, not only for the future of America, but also for all of the mature industrial economies and, ultimately, for the world at large.
在你能做到这一点时，你的所有心念、行为及谈吐都会在不知不觉中反映它们，你的每一句话，甚至你的举手投足都成为对整个世界的开示。
When you can do that, all your thoughts, behaviors and speeches will reflect it without you knowing, your every word, even your every move becomes teaching to the whole world.
当遇到一些深刻的概念时，他会非常努力的跟我讲解，想让我看到事情的全面性。”丹尼尔说。 “这令我对整个世界的认知都很有帮助。”
So far, Daniel has not commented publicly on the issue, but he has thought about it extensively, and is not convinced that it is a government set-up, as has been suggested in some circles.
他说，我的那篇题为《历史上最伟大的赚钱秘密》的文章很流行，如果以此为基础写一本书，对整个世界都将会非常有帮助，也必将会大受欢迎。
He pointed out how popular my article had been, the one titled, "the Greatest Money-Making Secret in History." he said a book on that would help the world, and be very welcome.
如果世上所有的人都是真正成熟的个体，都能对家庭、对朋友乃至对整个世界充满爱心、负起责任、多做贡献，那人类所面临的许多困难都可迎刃而解。
If the world consisted primarily of mature persons - loving, responsible, productive, toward family, friends and the world - most of our human problems would be resolved.
说批评是因为这种说法也突出了另外一个问题，人们逐渐担心：Google的过度壮大是对其自身有利，亦或是对整个计算机行业有利，还是真的对整个世界有利。
But the comparison is also a reproach, because it highlights growing concern that Google is now too powerful for its own good, or that of the industry, or indeed that of the world at large.
那天下午，整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
那天下午，整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
应用推荐