考虑到中国家庭对教育的重视，学校会以各种借口运用其定价权来提高费用。
Considering the importance that Chinese households attach to education, schools have great pricing power to raise charges on all sorts of pretexts.
谈到出国留学，其中很重要的一点便是衡量该国对教育的重视程度，选一个金牌专业。
When it comes to studying abroad, it is important to consider the country's strengths in terms of education and choose the major it is renowned for.
同样，对教育的重视也有助于解释犹太人的成功。据称，犹太男性普遍识字的时间比其他群体早了1700年。
Likewise, a focus on education also helps explain the success of Jews, who are said to have had universal male literacy 1,700 years before any other group.
“儒家对教育的重视开风气之先，因为儒家认为教育可以使人变得更好”，龚鹏程如是说，教育能帮助一些人成为智者。
"Confucianism is first and foremost about education, because education can make everyone a better person," Kung says. Education can help any person to grow into a wise man.
我们认为他比以往更重视对孩子的教育。
We don't doubt that he has paid more attention to the education on his child.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
于是他们开始对他们的孩子进行提前且为时更长的教育，并更加重视数学和理科。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on maths and science.
ASP很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育，并将它们作为项目的重要组成部分。
The ASP emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
事实上，抵制行为的讽刺之处主要就在于奥巴马的教育背景，特别是他对由权利带来的个人责任的重视，正与保守派的信条相吻合。
The irony of the backlash, in fact, is that much of Obama's education platform, especially its emphasis on personal responsibility over entitlement, dovetails with conservative tenets.
喜剧演员比尔·考斯比，在各地演说敦促黑人父母“节制对制度的愤怒”，教育他们的孩子重视学习和工作，和睦解决相互之间的争执。
Bill Cosby, a comedian, Tours the country urging black parents to "rein in their anger" against the system and bring up their children to study, work and solve disputes amicably.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer with greater emphasis on math and science.
对市场的教育、推广依然是必需的，要让更多企业重视如何降低差旅成本。
The market education, promotion is still necessary to make enterprises more attention to how to reduce travel costs.
重视对未成年人的教育和管理为西方社会的优良传统之一。
Paying attention to education and management of juveniles is one of fine traditions in western society.
结论重视健康教育对病人依从性的影响，提高健康教育的水平，促进腰椎间盘突出病人的康复。
Conclusion Importance of health education on the impact of patient compliance and improve the level of health education to promote the rehabilitation of patients with lumbar disc herniation.
信息时代，信息在社会生活中的重要地位引起了人们对信息素养教育高度重视。
In the information era, information's important status in social life has caused people to pay great attention to information quality education.
此外，广发证券的业务程序保证金高度重视对投资者的教育。
In addition, GF Securities Margin of the business program attaches great importance to the education of investors.
“医务人员、公众尤其男性对骨质疏松症、药物预防性治疗的不重视，是加强预防性教育的重点任务”。
The lack of consideration of osteoporosis and treatment initiatives by the medical profession and the public, particularly in relation to men, should be the focus of education initiatives.
我国的许多教育研究者为适应素质教育的要求，重视对动机设计教学的理论研究和实践研究。
In recent years, to meet the requirements of quality education, many educational researchers in our counny begin to pay attention to the theoretical and practical study on motivation design teaching.
现代家庭教育越来越重视对孩子能力和素质的培养，却忽视了教会孩子做人的道理。
Modern family education pays more and more attention to the cultivation of children's capacity and quality, but it ignores teaching children the truth of becoming a person.
曾国藩重视家庭教育，是因为他对历史上官僚地主家庭的盛衰看得很清楚。
IWhy Zheng attached great importance to family education was because he was well known about the cause of those bureautical and landlord family's ups and downs in the history.
在数学教育研究中，对学习参与的研究已经受到广泛重视。
The mathematics education has attached importance to the research of study engagements.
因此，应重视家庭微观环境的建设，发挥家庭微观环境对思想教育的积极功能。
Therefore, we should attach great importance to the construction of the microenvironment of family and let the microenvironment of family play its active role in ideological education.
随着今天社会上就业竞争与压力的增加，中国的家长对孩子的教育更加重视。
With growing employment competition and pressure in today's society, Chinese parents have paid greater attention to their children's education.
因为传统因素的影响，我国对学校公民教育问题的重视一直不够，甚至到目前为止我国中小学仍没有目的明确的公民教育课程设置。
Influenced by the social tradition, we have neglected the problem of civic education in China to such a degree that up to now there is no clear civic education curriculum.
应重视小学预防儿童性侵犯的教育以及对学校卫生人员有关预防儿童性侵犯教育基本知识和技能的培训。
The CSA prevention education in elementary school should be improved and the school health personnel need to be trained in CSA awareness and CSA prevention education skills.
培训院校要发挥教育文献信息优势，中小学要重视教育文献信息资源基础建设，以满足继续教育对教育文献信息的需求。
And the schools should attach importance to the basic construction of information resources of educational literature to satisfy the need of educational documents information for continuous education.
面对当前大学生的就业压力，培养大学生的综合素质，必须重视对大学生的审美教育。
In face of the employment pressure, to foster the comprehensive ability of college students, aesthetical education on students must be focused on.
面对当前大学生的就业压力，培养大学生的综合素质，必须重视对大学生的审美教育。
In face of the employment pressure, to foster the comprehensive ability of college students, aesthetical education on students must be focused on.
应用推荐