他帮助中国和世界其他地区对抗饥饿。
He helped fight hunger in China and other parts of the world.
袁隆平是研制杂交水稻的第一人，杂交水稻有助于中国对抗饥饿。
Yuan Longping was the first person to develop a kind of hybrid rice which helped fight hunger in China.
多亏了袁隆平，他不仅赢得了对抗饥饿的战斗，而且还将自己的作物出口到国外呢。
Thanks to Yuan Longpin, he not only won the battle against hunger, but he could also export his crops abroad.
多亏了袁隆平，他不仅赢得了对抗饥饿的战斗，而且还将自己的作物出口到国外呢。
Thanks to Yuan Longping, he not only won the battle against hunger, but he could also export his crops abroad.
这些事情一开始看起来可能微不足道，但这些小小的改变却能为世界对抗饥饿做出巨大贡献。
It may not seem like a lot in the beginning but these small steps may go a long way in ending world hunger.
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
但这次在罗马举行的为期3天的会议仅仅提出了对抗日益严重的饥饿问题的有限措施。
But the 3-day meeting in Rome produced only limited measures to fight rising hunger.
如果你甚至不能承担仅有的几条高速公路的维修，或者不能为后院蓄养的一头猪购买保险以对抗疾病或者饥饿，那么所有以上这些你都不可能抓在手上。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have, or have no insurance policy against sickness or starvation beyond a pig in the back shed.
如果你甚至不能承担仅有的几条高速公路的维修，或者不能为后院蓄养的一头猪购买保险以对抗疾病或者饥饿，那么所有以上这些你都不可能抓在手上。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have, or have no insurance policy against sickness or starvation beyond a pig in the back shed.
应用推荐