这一阶段更是难以逆转，需要专门的对抗剂。
This stage is significantly more difficult to reverse, requiring specialized counteragent.
现在，大陆继续采取措施对抗塑化剂DEHP。
And now for the mainland's follow up measures against the plasticizer, DEHP.
黑色素同时也是一种抗氧化剂，能保护身体对抗活性氧簇，一种可以损害dna的有害成分。
Melanin is also an antioxidant that can protect the body against reactive oxygen species, harmful compounds that can damage DNA.
格勒威利博士说, “猕猴桃果皮中的抗氧化剂含量是果肉的三倍，它还能对抗葡萄球菌，大肠杆菌这些会导致食物中毒的细菌。”
The skin contains three times the anti-oxidants of the pulp; it also fights off bugs such as Staphylococcus and E-coli, which are responsible for food poisoning.
这些抗氧化剂还能够对抗大脑内及其它身体各部位的自由基损伤。
These antioxidants also fight against free radical damage that can occur within the brain as well as the body.
绿茶和红茶里所含的所谓的抗氧化剂被认为是对抗皮肤癌的活性成分。
Properties in green and black tea called antioxidants are thought to be active agents against skin cancer.
他们发现糖就像兴奋剂一样，让细菌的正常反应得以恢复，从而使它们对抗生素的攻击更为敏感。
They found that sugar ACTS as a stimulant that switches on normal bacterial responses, rendering the bugs vulnerable to antibiotic attack.
他们施用更多的除草剂对抗杂草会导致环境问题。
And their use of more herbicides to fight the weeds is sparking environmental concerns.
有个有趣的说法年轻人认为喝酒上脸就像化装一样是对抗组胺剂的反应然后继续狂饮。
There is some anecdotal evidence that young people treat the flushing as a cosmetic response to be countered with antihistamines while continuing to drink.
具有离子化头的表面活性剂是产生排斥力的关键，这种排斥力可以对抗范德瓦尔斯力，从而使的一个肥皂泡薄膜稳定的存在。
Surfactants with ionizable heads are key to creating a repulsive force that counteracts the van der Waals attraction and thus stabilizes a soap film.
寄生虫对抗疟疾药品的耐药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性是实现全球疟疾控制所面临的主要威胁。
Parasite resistance to anti-malarial medicines and mosquito resistance to insecticides are major threats to achieving global malaria control.
尽管它还没被科学鉴定与哪种具体的疾病有关，或具有哪种对抗疾病的能力，不过抗氧化剂也许能帮你对抗身体的老化与疾病。
While the acai is not scientifically linked to specific disease- or illness-fighting ability, antioxidants may help your body fight aging and disease.
在经杀虫剂处理的蚊帐和以青蒿素为基础的联合治疗被用于对抗疟疾之前许多年，我们就已经掌握了这些手段有效性的数据。
And we already had data on the effectiveness of insecticide-treated bed nets and ACTs against malaria years before they were implemented.
“这场音乐会对抗疟疾斗争是一种极好的催化剂，”遏制疟疾执行秘书AwaMarie Coll - Seck教授说。
This concert is an excellent catalyst for the fight against malaria, "said Roll Back malaria Executive Secretary Prof." Awa Marie Coll-Seck.
这就是为什么绿茶是我最喜欢的抗氧化剂：为了与老化和炎症对抗，我每天至少饮3杯。
That's why green tea is my go-to antioxidant: I drink at least three cups a day to fight aging and inflammation.
最近，伦敦大学学院的一项研究发现，抗氧化剂（在身体里中和有害分子的任何分子）无法对抗老化。
Recently a study at University College London found that antioxidants (any molecule that neutralises harmful molecules in the body) don’t combat ageing.
它是一个功能强大的抗氧化剂，有助身体对抗感染，因为它具有抗病毒，抗菌和免疫增强作用。
It is a powerful antioxidant and helps the body to fight infection because it has antiviral, antibacterial and immune boosting effects.
对抗氧化损伤的多种抗氧化剂的研究具有实际和理论意义，主要是由于两个主要原因。
Studies of multiple antioxidants against oxidative dam - age have both practical and theoretical significance due to two primary reasons.
从很多方面来看，轮状病毒是我致力委身于全球健康的催化剂——事实上，我们基金会的第一笔补助就是帮助对抗轮状病毒。
In many ways, rotavirus was a catalyst for my commitment to global health-in fact, one of our foundation's first grants supported efforts against rotavirus.
它还富含抗氧化剂，维生素D和维生素B12这些对抗压力和帮助抗衰老的物质。
It also contains a good amount of antioxidants, vitamin D and vitamin B12 that fight stress and aids in anti-aging.
它鼓励大量运用油类除草剂和杀虫剂，杀死正常保护土地和对抗有害物的害虫。
It has encouraged massive use of oil-based herbicides and insecticides that kill the insects that normally benefit the soil and fight pests.
研究者发现，蔬菜被电击后会更有营养，产生更多的抗氧化剂，从而有效地对抗心脏病和癌症。
Researchers found that giving the vegetables an electric shock makes them more nutritious by generating more antioxidants, which have been shown to combat heart disease and cancer.
绿茶富含一种EGCG抗氧化剂，有助于对抗皱纹和激活皮肤细胞。
But green tea is rich in an antioxidant known as EGCG, which helps fight wrinkles and rejuvenate skin cells.
束旁核内注入胆囊收缩素-A受体拮抗剂L-364，718能翻转八肽胆囊收缩素对抗电针的镇痛作用。
The injection of cholecystokinin-A receptor antagonist L-364,718 in parafascicularis nucleus could reverse the antagonism of cholecystokinin octapeptide to the effect of electroacupuncture.
在这方面最有效的是利用特效的受体阻滞药对抗特定激剂的作用。
This is most effective if a specific receptor blocking agent is available to counter the effects of a given agonist.
为了对抗除草剂基因(BAR)转基因水稻进行安全性评价，对该样品进行了急性毒性试验、致突变试验及30天喂养试验。
In order to evaluate the safety of anti herbicide gene (BAR) transgenic rice, acute toxicity experiments, mutation experiments and a 30 day feeding test were conducted.
为了对抗除草剂基因(BAR)转基因水稻进行安全性评价，对该样品进行了急性毒性试验、致突变试验及30天喂养试验。
In order to evaluate the safety of anti herbicide gene (BAR) transgenic rice, acute toxicity experiments, mutation experiments and a 30 day feeding test were conducted.
应用推荐