这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
百度的收入，几乎全部来自于对此类竞价排名收取的费用。与之相反，其竞争对手则主要依赖广告收入。
The fees generated from these auctions account for almost all of Baidu's revenues, as opposed to the advertising revenue its competitors rely upon.
但不同于目前的研究，其中涉及学校之间的排名竞争中，以前的研究没有涉及到竞争对手预先存在的现实世界中的地位构成威胁。
But unlike the current study, which involved competition between ranked schools, the earlier studies did not involve a threat to the competitors' preexisting real-world status.
他倒不是特别在乎排名，但是他的基金过去一个月的跌幅相对较小，仅下跌了3.6%，这比其他1,152个竞争对手好很多。
And not that he much CARES, but his fund's relatively small 3.6% decline the past month is better than every single one of its 1, 152 competitors.
这是迄今为止对曼城的最艰难考验。 就算利物浦如今有些孱弱，但是将目标定在前四的曼城必须拿下排名接近的对手。
This is City's biggest test to date, given that Liverpool appear to be vulnerable and teams with top-four ambitions must expect to be measured against close rivals.
远远领先于它更为引人关注的对手巴西，后者下跌三名，现排名127。
That puts it far ahead of its much-hyped rival, Brazil, which slipped three places to 127th.
提供给你竞争对手的页面排名也将帮助你衡量难度等级。
The page rank provided to your competing URLs will also help you gauge the difficulty level.
所以，那些看到自己排名下降的商家就要赶紧改变搜索战略了，才能重新与竞争对手对抗。
With that said, those that see a decrease in their rankings will need to move quickly in updating their search strategies in order to regain ground and get back in the game.
摩根·士丹利首席财务总监RuthPorat说，该银行在重建其固定收益业务排名方面还将继续，目前被它的竞争对手抛在后面。
Morgan Stanley Chief Financial Officer Ruth Porat said the bank's efforts to rebuild its fixed income trading ranks have further to go, and it remains outnumbered by its peers.
新加坡击败了许多强大的竞争对手，在亚洲排名第一，连续第25年荣获亚洲顶尖会议国和会议城市的称号。
Singapore edged out strong competitors to top the rankings in Asia, securing the title of Asia's top country and city for meetings for the 25th consecutive year.
很容易验证，芝加哥是平均排名最高的城市，而且它能在一对一投票中战胜其他所有对手。
As one can easily confirm, Chicago is highest-rated city on average, and it beats all the others in paired votes.
在英超排名靠前的俱乐部已经不能再保证比他们的对手富裕。
The leading clubs in the Premier League can no longer be sure of the affluence that once overwhelmed opponents.
据预测，世界排名第一的巴西队在南非世界杯上恐怕无缘冠军，因为与他们的主要竞争对手相比，巴西队晋级决赛的道路更为艰难。
They predict world number one team Brazil will fall short in South Africa because of a tougher route through to the final than their main rivals.
2003年第29顺位新秀howard就是关键部分：小牛的防守排名——限制对手得分排在第3名(场均92.2分)——比进攻还高。
Howard, the No. 29 pick of the 2003 draft, has been the key piece: the Mavs are ranked higher defensively — No. 3 in opponents' scoring (92.2 PPG) — than offensively.
该行业排名第二的Richemont公司，拥有不太多样化的资产组合，但手表和珠宝交易量较大，然而对手表和珠宝的需要量一直以来都特别薄弱。
Richemont, the industry's second-largest company, has a less varied portfolio and greater exposure to watches and jewellery, demand for which has been especially weak.
曼联已经和五支上赛季排名仅此于自己的球队交手过，其中只有两支球队的开季九场比赛对手是和后十名球队。
United have now played all of the five clubs who finished immediately beneath them last season, and only two of their opening nine league fixtures have been against clubs from the bottom 10.
然后，让我们添加的所有从排名检查工具的自动查询和人工搜索只是从你和你的竞争对手能够进一步扭曲数据。
Then let's add in all the automated queries from rank-checking tools and just manual searches from you and your competitors can further skew the data.
对竞争对手信息作出评估并制定销售策略以提高收入份额排名；
Review competitive information reports for benchmarking against competitive set and develop strategy to increase the Revenue Share Position.
在得分排名中湖人排第一，在防守中限制对手得分率的排名中排第二。
They're tops in opponents' scoring and second in defensive field goal percentage.
2004年上海交大排名有了一个对手。
排名第二和第三的竞争对手珍爱网和百合网则要求预付费用，或提供个人资料，以便网站排除掉无用的骗子信息。
Second - and third-place rivals Zhenai and Baihe require an upfront fee or provide a personality matching service intended to filter out wastrel Lotharios.
球会没有获得联赛的中上排名，并且在杯赛的比赛中常常被低级别联赛中的对手击败。
We failed to rise above mid-table and far, far too often were knocked of the cups by lower league opposition.
在世界经济论坛关于全球基础设施的排名中，美国排在第25位，落后于多个主要竞争对手。
The World Economic Forum ranks the U. S. as 25th in infrastructure worldwide, behind all its major competitors.
研究最相关和高转化率的短语，分析竞争对手的网站，发现可以通过创作内容并获得排名需要的链接。
Research the most relevant, highly-converting phrases, analyze the competitive landscape and find ways to build the content and earn the links necessary to rank.
如果谷歌开始真正的惩罚购买文本链接网站，这也意味着你的竞争对手可能有意购买链接指向到您的网站在努力，以损害您的排名。
If Google started really penalizing websites for buying text links this also implies that your competitors could intentionally buy links to point to your website in an effort to harm your rankings.
阿森纳1：1托特纳姆渴望冠军联赛的热刺队知道在海布里拿到三分就会有很大机会在最终的排名上超过主要的竞争对手阿森纳。
ARSENAL 1 TOTTENHAM 1 - Champions League-chasing Spurs knew that three points at Highbury would give them a great chance of finishing above their arch rivals.
它的主要竞争对手- - - - -台湾的康师傅，以8.3%的市场份额排名第二，而当地龙头食品企业达利集团拥有5.7%的市场份额。
Kraft's major competitor, Taiwan's Tingyi, ranked No. 2 with 8.3% of the market, while local leader Dali grabbed a 5.7% share. Switzerland's Nestle NSRGY.
它的主要竞争对手- - - - -台湾的康师傅，以8.3%的市场份额排名第二，而当地龙头食品企业达利集团拥有5.7%的市场份额。
Kraft's major competitor, Taiwan's Tingyi, ranked No. 2 with 8.3% of the market, while local leader Dali grabbed a 5.7% share. Switzerland's Nestle NSRGY.
应用推荐