对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
对我来说，购物真是件苦差事。
对我来说，种族歧视非常可恶。
对我来说，她代表着最杰出的印度女性。
要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。
As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
我必须承认，木偶鱼对我来说是一种全新的鱼。
I must admit that a Marionette fish is, for me, an entirely new kind of fish.
对我来说，那种认识是最显著的突破之一。
For me, that realization is one of the most significant breakthroughs.
对我来说，这全是弯弯曲曲、乱七八糟的。
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我来说的确如此。
对我来说学中文很难。
对我来说规则有很多。
对我来说，幸福与金钱无关。
对我来说，你真的是个英雄。
对我来说，这比你考试的分数更重要。
To me, that is more important than what you scored on a test.
对我来说，它看起来太脏了。
对我来说，化学似乎是所有学科中最难的。
Of all the subjects, chemistry seems to be the most difficult for me.
对我来说，艺术就是任何有创造力的东西。
对我来说，是和家人去冰岛看北极光。
For me, it was a trip to Iceland with my family to see the Northern Lights.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
对我来说，它能帮助年轻人过上幸福、健康和富有成效的生活。
For me it's helping young people to live a happy, healthy and productive life.
我眼中的一切对我来说都很陌生。
对我来说，我只会做我一直都在做的事。
对我来说，作为一名导演，我不太想从学校出来。我想直接导演。
For me, as a director, I don't really think like coming out of school. I'll be like directing right away.
应用推荐