“诚实很重要。”我父亲生气地对我喊道。
"Being honest is very important," my father shouted at me angrily.
过了一个小时，一个男人穿过人群冲到艺术家面前，对他说：“我知道你是诚实的，你一定会来的。”
After an hour, a man rushed through the crowd to the artist and said, "I knew you were honest and would certainly come here."
我对这帮女孩们很诚实。
我喜欢和诚实、对工作投入、为人正直的人一起工作。
I like to work with people who are honest, dedicate to their work and have integrity.
没有其他的女朋友对我如此诚实过。
我必须说，我没有听到任何一位西方和平主义者对这个问题的诚实回答，尽管我听到大量的回避，一般都是“你是另一位”那类。
I must say that I have never heard, from any Western pacifist, an honest answer to this question, though I have heard plenty of evasions, usually of the "you're another" type.
在信息反馈时我发现，很多人做这件事时并不是非常顺利，能够诚实和坦率地对他人说出自己心中所想就变得尤其困难。
What I discovered was that many people are greatly challenged in their ability to be honest and transparent when it comes to saying what they really think to others.
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
我做出了诚实的努力来实施我对这个建议的理解，这样做是为了对解决一件我认为可能有损于本机构的事情承担责任。
I made a good faith effort to implement my understanding of that advice, and it was done in order to take responsibility for settling an issue that I believed had potential to harm the institution.
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
对该事件的报道有失公允。 （“我认为他完全没有诚实报道这件事，”弗里曼说。）
Stewart of unfair reporting in The Wall Street Journal. (“I think he's absolutely dishonest,” Mr.
对该事件的报道有失公允。(“我认为他完全没有诚实报道这件事，”弗里曼说。)
Stewart of unfair reporting in The Wall Street Journal. " I think he's absolutely dishonest, "Mr.
我想诚实地对你们说，对朋友诚实是很重要的。
I want to be honest about that because it's important to be honest among friends, "he said."
如果我对自己诚实，我只是没有比我孩子更加准备好在“从此开心”上放弃。
If I'm honest with myself, I'm just not ready to give up on "happy ever after" any more than my kids are.
那么先生，我对您诚实万分，我十分爱我的女友。
Well Sir, to be perfectly honest with you, I'm very much in love with my sweetheart.
我喜欢你的诚实，你很善良，对我也很好。
I like that you are honest. I think you are kind with a good heart and you treat me very well.
那地的主对我们说，若要我知道你们是诚实人，可以留下你们中间的一个人在我这里，你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
And the man, the Lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone.
{9}她说：“我认为这不会真正构成问题，因为使用这一系统的人想要学到东西，如果对系统不诚实就等于背叛自己。”
“I don’t think that’s really a problem because the person who uses this system wants to learn something, and so it is like betraying yourself,” she said.
是的，让我诚实一点说，我已经对Ubuntu那个老主题再三的表示非常厌烦了。
OK, let's be honest, I'm getting pretty tired of the same old Ubuntu theme over and over.
如果我和醒着的某人交谈，他们不会这么愚蠢的问题，他们也会理解我诚实的回答。他们对名片可能有相似的体悟。
If I'm talking to someone who's awake, then either they won't ask such a silly question, or they'll understand my honest answer... and they'll probably share a similar feeling about job titles.
所以我对父母撒谎，说我想要买一本书，我用那些钱买了那个玩具，但是我感到不开心，因此我说了实话，我的父母很高兴我变得诚实。
So I lie to my parents, telling them I want to buy a book, I use the money to buy the toy, but I am not happy, so I tell the truth, my parents are happy I am honest.
我会永远对我的负责人、保镖搭档、生意伙伴以及其他人诚实正直。
I will always be honest when dealing with my principals, fellow bodyguards, business associates and all others.
我会永远对我的负责人、保镖搭档、生意伙伴以及其他人诚实正直。
I will always be honest when dealing with my principals, fellow bodyguards, business associates and all others.
应用推荐