谢谢你这些天对我的照顾。
尽管我们不流行，但我还是想感谢姐姐一直以来对我的照顾。
Although it is not popular here, I still want to thank you for looking after me.
写信是要感谢你在我不幸事故之后对我的照顾，几天前，一辆出租车撞了我的自行车，我摔了下来。
I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi.
我贪婪地享受著这美好而短暂的时光，真的是极乐世界，人间天堂，也谢谢所有光环密宗的法师对我的照顾和关怀！
I greedily enjoying in the beautiful ocean during that short time, really is paradise, heaven on earth, and thanks for all the people in GHMZ and care for me!
我对孩子们的事一无所知，但梅德洛克太太会照顾你，让你得到你所需要的一切。
I don't know anything about children, but Mrs. Medlock is to see that you have all you need.
我认为孩子们越早学会照顾自己，对他们的未来就越好。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
像开始一样的渺茫，对那些满怀自信蓬勃生长的嫩苗，我为自己的培育和照顾仍然感到深深的自豪。
As uncertain as I was at first, I still took deep pride in the tender shoots that confidently sprang up and thrived because of my care, because of my nurturing.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
搬到表哥这边后，虽然他对我非常照顾，可是毕竟不是自己的家，所以很多东西还是不太方便。
After moving to my cousin brother's house, though he takes good care of me, I still feel kinda uncomfortable. After all, it is not my home.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
“这个阿姨”指的是我，在这个车厢里，我知道所有在座女性都有责任照顾孩子，即使如此，我仍然对这种亲密的叫法有种受宠若惊的感觉。
I was the second ''Auntie''; in the women's car, children become the communal responsibility of all present. Even so, I was a little surprised to be referred to in such a familiar way.
我把自己锁在卧室里，对妻子交代后事，请她务必要照顾好我们的两个孩子。
I locked myself in a bedroom and told my wife to handle our two children without me. Finally, she insisted I get help.
亲爱的，我对自己失望了，我说过会好好照顾自己，可是没有你，我真的做不到。
Dear of, I said and would like to look after the oneself towards disappointing by myself, I, but have no you, I really can not do it.
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
我在这里受到很好的照顾，这里的医生、理疗师对我都很好。
I'm very well looked after and the club doctor and physiotherapist have visited me.
他全忘了我为他作过的事，和我对他的照顾，竟在花园里拔去了一整排最好的黑醋栗树！
He's forgetten all Ee done for him, un' made on him, un' goan un' riven up a whole row ut t' grandest currant trees, i' t' garden!'
师父真的提升了我，我对她无时无刻的照顾与保护充满了感激。
She truly lifts me up and I am filled with gratitude for Her ever-present care and protection!
此外，作为对我来说，我不关心程度或工作照顾，我只是想获得一些必要的技能，以使我的大学生活是值得的。
Furthermore, as for me, I don't care about degree or job, I just want to obtain some necessary skills to make my college life worthwhile.
感谢一直以来您们对我母亲的照顾，以及对我的关心。
Thanks for your continued care of my mother and your thoughtfulness.
然而，这点时间并不能弥补我独自一人的时光，也不能减轻我对母亲照顾的那个小女孩的嫉妒。
This little time could not make up for the time I spent alone, however, nor could it assuage the envy I had of the little girl my mother looked after.
我在乡村的旅行中亲历了普普通通的村民们对我的友善与照顾。
On my travels through the country, I met with kindness and consideration from ordinary people in the villages.
对我而言它是“一个身体”而非“我的身体”、“一个头脑”而非“我的头脑”。头脑会妥善的照顾身体，没需要我的干预。
To me it is' a body ', not 'my body', 'a mind', not 'my mind'. The mind looks after the body all right, I need not interfere.
奶奶是个很慈祥的老人，对我的生活照顾得无微不至。
Grandma is a very kindly for the elderly, care for my life in every possible way.
但是，我对自己的病情有很好的了解，我每天都很好的照顾自己，也许比任何没有躁狂症的人都做得好。
However, I have a good understanding of my condition and take excellent care of myself today, perhaps better than some who do not have bipolar.
另一方面，我视我的玫瑰为珍宝。我把玫瑰的美丽和芳香作为我对它们每分每秒细心照顾的回报，这是值得的。
On the other hand, I treasure my roses. I consider every minute of their care well worth the beautiful, fragrant results.
照顾孩子对我来说是非常具有挑战的经历，但却是一种我拿什么都不换的经历。
Looking after my baby was a most challenging experience, but one that I would not exchange for anything.
照顾孩子对我来说是非常具有挑战的经历，但却是一种我拿什么都不换的经历。
Looking after my baby was a most challenging experience, but one that I would not exchange for anything.
应用推荐