房车对我来说不仅仅是一种旅行方式，而是一种生活方式。
An RV is more than simply a mode of travel to me; it is a way of life.
我回到家，对我来说不仅仅是旅行归来，而且也结束了仆人房里的流放，回到内屋里我应得的地位上去。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
有一个马丁路德金演说的名为“我有一个梦想”的演讲我是绝对不会忘记的，他对我来说不仅仅是有趣而是印象深刻。
One lecture i will never forget is named "i have a dream" by Martin Luther King which is not only interesting but also impressive.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。
For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.
我想对你们每个人来说都是非常艰难的，不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人，还有那些真正关心爱护你的人，这对我来说这很艰难。
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box.Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对我来说非常重要的一点是，我所描写的金博士不仅仅是一个伟人，他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，我认为它是21世纪开放型社会的支柱。
For me I think that the open internet is not only an important business thing, I think it’s the pillar for an open society in the 21st century.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，我认为它是21世纪开放型社会的支柱。
For me I think that the open internet is not only an important business thing, I think it's the pillar for an open society in the 21st century.
因此，对我来说，我很难做到阅读外太空探险经历而不去考虑它各种更凶险的可能——我指的不仅仅是外星人和遥远的如地狱般的世界。
As a result, it's hard for me to read about space exploration without thinking of about its darker possibilities -- and I don't just mean aliens and distant Hell worlds.
宽恕对我来说，不仅仅是使生活更加美好，也并不是原谅我认为有不端行为的人。
Forgiving was more for me to make a better life and not so much to absolve the other person of what I perceived to be their wrongdoing.
这取决于你们所说的承诺，对我来说承诺不仅仅是你在俱乐部待多长时间，只要你还在俱乐部，你就要拿出100%的努力。
It depends what you call commitment. For me commitment is not about how long you are at a club.
对我来说，只有我的家人是更重要的—实际上我之所以要改变生活不仅仅是为了自己，更是为了家人。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
里维斯表示：“对我来说，这就是分析技术和大数据的未来——不仅仅是告诉你发生了什么，还能告诉你将要发生什么，如何实时纠正它们。”
"To me, that's the future of analytics and big data-not just telling you what has happened, but telling you what should happen and how to correct it in real time," Levis said.
顾客：是的。那是毫无疑问的。对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更加是一种生活方式。我听说中国人不喝那么多咖啡。
Customer: Yes. No doubt about that. For us, coffee is more a living style rather than a simple drink. I heard Chinese people don't drink that much coffee.
是的，那是毫无疑问的。对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更是一种生活方式。我听说中国人不怎么喝咖啡的。
Yes. No doubt about that. For us, coffee is more a living style rather than a simple drink. I heard Chinese people don't drink that much coffee.
和许多人一样，我也喜欢。对主人来说不仅仅是宠物。
In common with many people, I like dogs. They mean more than a kind of pet to their masters.
可以来到这儿对我来说很重要，因为我知道他们想要我，而不仅仅是说说而已。
It was important to come here because I knew it was the club that wanted me, not just talking about it.
每个俱乐部都需要清楚，对我来说，当教练不仅仅是鼓励队员，领导练习，筹备竞赛。
Every club should understand that, to me, coaching isn't just about motivating players, attending training sessions and preparing games.
对我来说非常重要的一点是，我所描写的金博士不仅仅是一个伟人，他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
It was important to me to write about Dr. King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
艺术并不仅仅是愉悦感官的，对我来说艺术是一种通过视觉达到的思维方式，是区别于哲学家、思想家表达方式的视觉分析与论证。
Art is not just for sensual pleasure. To me, art is a way of thinking through visuality; visual analysis and demonstration separate an artist from a philosopher or thinker.
对我来说，战略合作关系只是起点，还将包含例如扩展性思维、宏图思维和预见性，而不仅仅是短期的行为。
For me, a strategic relationship is our starting point and would have to encompass such broader thinking, more ambitious thinking, the vision thing, not just a short-term act.
因此对我来说，为客人服务并不仅仅是一份工作，而是一种生活的方式，我乐此不疲。
As far as I am concerned, serving guests is not just work, but a lifestyle of which I will never be tired.
“这张唱片对我来说真的很艰难”，她写道，“不仅仅是它在创作上最意味深刻和特别，我是用心去写的，对内心很诚实，并且，我第一次经历这么多复杂的事情…
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. For the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
“这张唱片对我来说真的很艰难”，她写道，“不仅仅是它在创作上最意味深刻和特别，我是用心去写的，对内心很诚实，并且，我第一次经历这么多复杂的事情…
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. For the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
应用推荐