我参加过一些研究会议,会上有人问一位科学家,他对继续做某项实验的可行性有什么看法。
I've attended research conferences where a scientist has been asked what he thinks about the advisability of continuing a certain experiment.
这听起来有几分道理,因此我继续问,是否有数据支持这种观点,即在拜访过我们整洁的办公室后,客户更可能购买我们的服务或对我们有更正面的看法。
That sounded reasonable, so I asked if there was any data to show that our customers are more likely to buy our services or view us more favorably after visiting our clean offices.
我可以教你们一些具体的做法,然而,最有效的方法让孩子们自己拿主意,并且注意观察孩子们对每一次的选择都有什么感觉以及他们的选择会使别人有怎样的看法。
There are some specific ways that I teach, however the most powerful way is to allow our children to make choices based on how each choice makes them feel and how their choice will make others feel.
我知道对道德的看法有各种不同的看法,在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行,因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我很幸运的一点是我的许多客户与我有同样的看法。米高梅公司对这次的项目寄予很大希望,为此他们也给出了十分令人鼓舞的承诺。
I am fortunate to have many clients with a similar view, but MGM Mirage set an incredibly high expectation for all the design teams on this project and they made a commitment which was inspiring.
同时,我也想说说我对遐想的一些看法。因为现在人们对于这个问题有太多的困惑,而我的目标就是解除这些困惑。
I also want to add some clarification on the subjects of visualizations and affirmations, because there is so much confusion related to these topics; my goal is to clear up that confusion.
我不清楚,但是从那时候起,我开始对我的伤疤有了新的看法。
I had no idea, but from that moment on, I began to change my ideas about my scar.
至于公众的看法:我想,我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
下个月我们将正式开始,在此之前,我有一些忠告、意见和评论,这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
他对迈克尔•赫尔关于越战的书《派遣》有以下看法:“我想,当一个人在应付恐怖时,他应当写得非常冷静。
This was his response to “Dispatches”, Michael Herr’s book on the Vietnam war: “I think when one is dealing with horrors one should write very coldly.
我有许多对自家储藏室的看法,我将会写一下我们如何利用储藏室。
I have strong opinions about self storage units. I've written about how my family saves money by selling our stuff instead of storing it.
随后,我开始了恐惧,我对现实开始有了不同的看法,这很不舒服。
I then became scared because my sense of reality was starting to take on a different view and it was uncomfortable.
被问到对此事有何看法时,赛格里亚的律师泰瑞·康纳斯(Terry Connors)表示他“无法作出评论,因为我对那时候发生的事一无所知。”
When asked for comment, Ceglia’s lawyer Terry Connors said he “cannot comment because I do not have any knowledge about it at this time.”
当被问及对微软新的搜索引擎Bing有何看法,布林的回答十分圆润:“我认为,Bing的出现提醒了我们,搜索领域竞争十分激烈。
When asked what he thought of Microsoft’s Bing search engine, Mr Brin diplomatically replied: “I think what Bing has reminded us is that search is a very competitive market.
开始时我问福尔茨·史密斯,Wolfram |Alpha团队对那些天花乱坠地报道他们产品、特别是大肆宣传“Google杀手”的媒体有什么看法。
I started out by asking Foltz-Smith what the Wolfram | Alpha team thought of all the media hype around their product, particularly about the "Google Killer" theme which many media outlets reveled in.
经过这几天的培训,我对双语解说员这个岗位有了更深的看法和理解。
Through these days of training, I to bilingual commentator this post had a deeper understanding and the understanding.
一个朋友给我打电话,问我对一大把股票有什么看法,横穿全球引起了我的注意。
A friend drew my attention to GX when she called to ask my opinion on a handful of stocks that she liked.
我有一种好奇心,很希望这位老人家表示一下对贾格斯先生的看法,于是便对着他大吼着贾格斯的名字。
Curious to know how the old gentleman stood informed concerning the reputation of Mr Jaggers, I roared that name at him.
对不起,我想问一下你对北京过去几年发生的巨大变化有什么看法。
Excuse me asking, but what do you think of the great changes that have taken place in Beijing in the last years?
其实我对和已经分手的人重新开始有消极看法。
Actually, I have negative thought about seeing the person again whom I already broke up with.
我不想对你有任何影响,所以我不告诉你我的看法。
I don't want to influence you either way, so I won't tell you my opinion.
我对自己有看法,但是我不同意这种看法。
I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them.
我拿不准该相信谁。很显然,中国人对这段历史的看法是有偏见的,不过,英国人的看法也一样。
I'm not sure who to trust on this. Obviously, the Chinese view of history is biased, but then again, so is the British view.
我问我的驴友对阿尔及利亚的形势有什么看法。
I asked my travelling companion what he thought of the situation in Algeria.
我对在美国工作感兴趣。你有什么看法么?(一种想法)?
I'm interested in working in the United States. Do you have any idea about that?
我对在美国工作感兴趣。你有什么看法么?(一种想法)?
I'm interested in working in the United States. Do you have any idea about that?
应用推荐