《麦田守望者》对我有特殊的意义，因为我读这本书时还很年轻，大约十八、九岁的样子。
The Catcher in the Rye has always had special meaning for me because I read it when I was young - 18 or so.
并木夫人答道：“因为沃利斯和爱德华对我有特殊的意义，我从未结识过他们，但这枚戒指我将终生珍藏。”
'Because Wallis and Edward were special to me, 'Mrs. Namiki replied. 'I never met them but I'll keep that ring all my life. '
为什么现在我特别强调第三世界这一点，因为反对霸权主义、维护世界和平对第三世界有特殊的意义。
The reason I lay special emphasis on the Third World is that opposing hegemonism and safeguarding world peace are of special significance to the Third World.
出于对奇怪的花朵数目的好奇，我问他买17朵玫瑰而不是通常的一打或二打，是不是有其特殊的意义。
Curious about the odd amount, I asked him if there was a special significance to buying 17 roses rather than the normal one or two dozen.
玻璃鸟也来自John的奶妈，有一个她传下来的“珍宝”，橡皮筋做成的球没有什么特殊意义，仅仅是抒发一下我对办公用品的热爱。
The glass bird was John's Nana's, another one of her passed-down "treasures, " and the ball of rubber bands is pretty much just something practical but it's a nod to my love of office accessories.
玻璃鸟也来自John的奶妈，有一个她传下来的“珍宝”，橡皮筋做成的球没有什么特殊意义，仅仅是抒发一下我对办公用品的热爱。
The glass bird was John's Nana's, another one of her passed-down "treasures, " and the ball of rubber bands is pretty much just something practical but it's a nod to my love of office accessories.
应用推荐