老实说，我只想让我的白马王子卡尔对我有印象而已。
Truthfully, I just wanted to impress my Prince Charming, Carl.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
但我不敢肯定我对美国的印象是，他们是有相当的背后对粮食的认识。
But I'm not sure about the U.S. My impression is that they are quite behind on food awareness.
我打开很多链接，对一些相关术语和重要名称有个大概的印象。
I'll open up links and try to get an idea of related terms and important names.
我有一位在墨西哥长大的亲戚，他能将哈瓦那辣椒整个囫囵吃下去，我儿子对他的印象非常深刻，于是妻子便建议我们来个父子园艺计划——在自家后院种植哈瓦那辣椒。
My son was quite impressed with an in-law who grew up in Mexico and ate habanero peppers whole, so my wife suggested a father-son gardening project.
我在一个出处看到，papatacci有“蚊子（mosquito）”或“蠓（midge）”的意思。 或许，费里尼还依稀对这个词有印象吧。
I see one source that claims papatacci means “mosquito” or “midge” which could have been reminiscent to Fellini.
在那里工作一段时间不仅能够让我对护士工作有初步的印象，还能让我有所感悟，并学到将来上大学要用到的一些知识。
Working there over a stretch of time will both give me an impression and insight into the working world of nursing – knowledge to help me through university when I choose to go.
是的，苏珊，化妆品。你知道，有一个新来的男孩在我的法律类，我想对他留下深刻印象。
Rebecca: Yes, Susan, makeup. You know, there's a new boy in my law class and I want to make an impression on him.
我的观点是，应该对过去的几年做一个回顾，让与会者对海外销售有一个总体的印象，包括所取得的成绩以及所需要改进的地方。
In my opinion, there should be a review of what is done in the past year to give the participants an overall picture of overseas sales, including achievements and whatever that needs improvement.
经过海关，或是开车在路上遇到与警车并行时，我总有一种莫名其妙的希望，想让穿制服的人对我有好印象。
When passing through customs or driving alongside police cars, I harboured a confused wish for the uniformed offcials to think well of me.
有一个马丁路德金演说的名为“我有一个梦想”的演讲我是绝对不会忘记的，他对我来说不仅仅是有趣而是印象深刻。
One lecture i will never forget is named "i have a dream" by Martin Luther King which is not only interesting but also impressive.
爸爸往生的时候我六年级，我对慈济有印象也是从那时候，好久以前的事了，离现在超过十年了。
When my father died I was in the sixth grade. I remember Tzu Chi from then. That was a long time ago - over ten years now.
我有给予的这一个个体充足的机会证明他自己和每次他有失败的对印象。
I have given this individual ample opportunity to prove himself and each time he has failed to impress.
我对他的外貌有清晰的印象。
说实话，有了这次去泰州的机会之前我没注意泰州到底在哪里，我脑子里也对泰州没什么印象。
Truth be told, before the opportunity to go to Taizhou came up, I did not know where Taizhou was and had no idea what Taizhou was like.
我回答说“是保罗，不过他刚开始就胖一些。”这无疑让观众对四姑娘的攀登有了一个更为深刻的印象。
My answer that 'Paul did but he had more to start with' doubtless gave the audience a deep insight into the finer detail of the Siguniang climb.
你对南京的印象如何?也许因为我有很好的印象，南京人，我有很好的印象，南京，南京是拥有一些城市的历史基础，这是对我非常好，我喜欢这个城市。
Maybe because I have good impression to Nanjing people, I have good impression to Nanjing, Nanjing is the city that owns some history base, it is very good to me, I like this city.
也许因为我有很好的印象，南京人，我有很好的印象，南京，南京是拥有一些城市的历史基础，这是对我非常好，我喜欢这个城市。
Maybe because I have good impression to Nanjing people, I have good impression to Nanjing, Nanjing is the city that owns some history base, it is very good to me, I like this city.
为了让新、老客户对我公司有新的认识，加深对我公司的印象。
In order for the new and old customers told me there's a new awareness and deepen the impression of our company.
我小时候就认识你了……”我有一种茫然，眼前我深爱着的男人，居然对我完全没有印象。
I knew you when I was a little girl. , . " I'm at a loss because I am in love with a man who is standing before me with no memories of me at all."
我对鲁尼有很深印象，他本赛季为曼联和英格兰所做的一切都让我印象深刻。
He added: "I have been hugely impressed by Rooney and everything he has done for Manchester United and for England this season."
我对鲁尼有很深印象，他本赛季为曼联和英格兰所做的一切都让我印象深刻。
He added: "I have been hugely impressed by Rooney and everything he has done for Manchester United and for England this season."
应用推荐