我四处寻找奖学金机会和对我有信心的人。
So I went hunting for scholarships and people who believed in what I did.
与我续约证明他对我有信心，或者意味着更多。
By giving me that New Deal it shows he's got faith in me and that means a lot.
他把我重新召回球队，也就说明他也对我有信心。
He's got me back in the squad which shows he's got faith in me.
麦克斯：总而言之，你对我有信心，就像托马斯·杰斐逊相信路易斯和克拉克一样。
Max: Bottom line, you had faith in me like Thomas Jefferson had faith in Lewis and Clark.
我把我的梦告诉了他，并对他说弗雷德，我知道，只要有人对我有信心，我能做更多的事。
"I Shared my dream with him and said," Fred, I know I can do more if somebody would just have faith in me.
而且，当你们按照我的吩咐献上祭物的时候，你们还必须对我有信心，相信我会因著那血而赦免你们的罪。
And with that blood there must be faith to believe that I will forgive your sin, when you offer your sacrifices in the way I command you.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
她经常告诉我，只要我对自己有信心，我可以成为任何我想要成为的人。
She often tells me that I can be anyone I want, as long as I'm confident of myself.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我对我们处理三k党这一状况感觉很好，增强了我的信心，让我觉得我们将来有能力能够适当地处理可能发生的任何事情。
I felt good about how we handled the Klan situation, and it increased my confidence that we could deal properly with anything that might happen in the future.
“说我做得不对的远远多于说我做得对的，”他写道，接着说我的信给他带来了振奋人心的信心：自己的校长生涯还是有其价值的。
"I heard more of what I had done wrong than what I did right," he said, adding that my letter had brought him welcome reassurance that his career had been appreciated.
但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运——这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。
I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies - implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
“毕业后，我可能需要曲线救国，逐步实现这个目标，但我对整个金融体系还是有信心的。”斯考特说。
'I might have to be patient after school and take a slightly more indirect path to get to my goal, but I have faith in the overall system,' he says.
就让大家对我们做出的抉择拭目以待—我有信心—虽然答案只有事实知道。
So let's show that we have made the right decisions – I'm confident that we have – but only the results will tell.
我画的是古老的船只，等我渐渐拾起自信时，别人也开始对我有了信心。
I painted pictures of old sailing ships and as soon as I started believing in myself, other people started believing in me, too.
关于她打破纪录的壮举，约旦女士表示：“这感觉酷毙了，长的矮也不错，我觉得每个人都应该对自己有信心。”
On her record-breaking achievement Ms Jordan said: "It feels awesome. It's great to be small.
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益，但这使我声名大增，并且还有一个无形的益处：我对自己的判断力有了信心。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
在紧急情况中，如果你对佛法有信心，你可以向我祈祷或持诵我的心咒以得到这类帮助。
In emergency, if you have faith in Dharma, you can pray to me or repeat my heart mantra to get this kind of help.
因为他们有面对困难的信心，以及对困难的正确评估和充分的准备，在我眼里，尝试发挥你的实力，然后我们会克服所有的问题和挑战。
In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges.
“虽然金融危机对世界造成了沉重打击，但是我对中国仍然有信心。”另外一个求职者说。
"Although the financial crisis has hit the world hard, I still have confidence in China." Says another job seeker.
在校专业技能良好，思想积极向上，通过这两年的学习，对以后幼师工作有了更大的信心，我喜欢小孩子。
The school of professional skills, positive thinking, through these two years of study, for kindergarten teachers work with greater confidence, I like children.
我有信心只要我自己想我就能一直打下去，因为我一直在为比赛做准备，一直在保持训练，而且我对球队依然有价值。
I'm confident in my ability to keep playing for as long as I want to because of the way I prepare and train and my value to the team.
我对我们的厨师有信心，请再给我们一次机会，您会发现我们餐厅确实是名副其实。
Ihaveevery confidence in our chef. Just give us another chance, and you will find this restaurant really lives up to its name.
我对我们的厨师有信心，请再给我们一次机会，您会发现我们餐厅确实是名副其实。
Ihaveevery confidence in our chef. Just give us another chance, and you will find this restaurant really lives up to its name.
应用推荐