但是，我们在欣喜之余应该对我国经济增长有一个清醒的认识。
But, we should remain a clear recognition to the economy increases of our country.
资本外逃作为一种隐性金融活动，对我国经济造成了严重的危害。
Capital flight, as a kind of hidden financial activity, has done severe harm to China's economy.
第一章对我国经济转型时期的劳动力供给和失业现状作实证分析。
The first chapter makes an empirical analysis of the supply of labor and the situation of unemployment during the economic transition in China.
当前我国金融压抑程度并不深，利率市场化对我国经济的冲击不大。
The degree of the financial repression in China is not deep. The strike of the interest rate marketization to the economy is not very serious.
第四章分析了跨国并购对我国经济安全造成负面影响的政策及体制原因。
Chapter 4 analyzes the political and institutional reasons why FDI have negative impacts on our national economic security.
农民工对我国经济增长贡献大、成果分享小，这是社会上比较一致的看法。
As we know, the contribution of the off-farm workers to economic growth is great and the economic growth fruits they Shared is small.
论文的最后，提出了对我国经济运行中解决流动性过剩问题的一些意见和建议。
The final , put forward China's economic operation to solve the problem of excess liquidity of some of the views and recommendations.
同时，它也犹如一把双刃剑，对我国经济产生积极作用的同时也有其负面影响。
At the same time, it is like a double-edged sword for China's positive role in the economy also has its negative impact.
正确认识外资对我国经济的影响作用，对于制定正确的开放政策有重要的参考意义。
To know the impact of foreign investment upon our national economy correctly is very helpful to establish our open policy.
巨额存差造成资金的浪费，产生较大的金融风险，对我国经济运行带来严重的隐患。
The huge gap has great negative effects on national economic circulation, such as idling precious capital in Banks, causing serious financial risks, etc.
研究游资监控问题，核心是要正确界定游资的内涵，防止违规资金对我国经济的冲击。
The study of the control of hot money should be centered on correctly defining the connotation of hot money and preventing regulation-breaking funds from giving shocks to China's economy.
从四个方面分析了西方国家质量管理出现的新趋势及对我国经济的影响和我们应采取的对应措施。
Through four aspects analyses the appeared tendency of quality management of the western countries and its challenge to our country's economy and corresponding measures that we must take.
论文主要结合经济法自身的特点和我国经济法运行的环境对我国经济法的不确定性进行全面而深入的分析。
The thesis has a comprehensive and thorough analysis on the uncertainty of economic law, combining with the features of economic law and the conditions of our country.
而不显著的国内资本形成效应、制度变迁效应以及一些其他外部效应，则构成了FDI对我国经济增长的第三序列。
And the capital accumulation effect along with some other outside effect, such as system innovation effect and effects of employment, which build the third grade of FDI's economic growth.
从2004年下半年至今，国际油价高位强势震荡对我国经济的冲击波效应持续放大，我国石油安全面临严峻挑战。
Since 2004 last half, shock effect of high world oil price has been amplified continuously, which makes China's petroleum security face severe challenges.
本文重点分析了恢复我国《关税与贸易协定》缔约国地位，对我国经济产生的几个方面的有益影响和对国内市场的冲击。
This paper mainly analyzes the restoration of our country 's signatory position to GATT, the beneficial effect of the seven points to our country's economy and the lash upon the domestic market.
针对这一问题，介绍了当前外资进入我国的新动向，分析了外资对我国经济安全的各种挑战，并提出了应对的思路和对策。
This article introduces the new trend of the entry of foreign capital, then analyzes the challenges of foreign capital to the safety of Chinas economy, and finally puts forward some countermeasures.
“非典”的爆发和扩散，既是对我国经济的严峻考验和挑战，也是对我国主流经济学和经济学家的“霸权”地位的严峻挑战。
The breaking-out and its pervasion were not only a severe test to the economy of China but also a stern challenge to the "Overlord Position" of mainstream economics and economists in China.
研究结果发现，粮食生产和前期农村农业剩余劳动力的有效控制均对我国经济增长有显著影响，有效地促进了当期经济增长；
The results show that efficient control of grain production and pre-agricultural surplus labor in the rural had a significant effect on China's economic growth, and promoted economic growth.
因此，我国应该采取一定的措施最大限度地发挥在华外资银行对我国经济增长的积极作用，严格控制在华外资银行对我国经济增长的不利影响。
So we should adopt the certain measure to maximize the positive effect and to strict control the negative effect to economic growth in China.
失业对我国的经济起着破坏作用。
我们的出口增长率几乎是我国总体经济增长率的4倍，这进一步凸显了环太平洋地区对美国就业和全球经济增长的重要性。
Our exports are growing at a rate nearly four times faster than our overall economy, further underscoring the importance of the Pacific Rim to American jobs and global growth.
因此，温室作为在我国北方地区冬季保温栽培的主要生产设施，对北方地区农民经济收入的提高起着重要的作用。
The greenhouse, as northern area keep main production facility of culture warm winter in our country, seems particularly important to peasants' economic income of northern area.
本文简单地介绍了经济评价的方法，并以我国东南沿海地区为对象，对核电与煤电的经济性进行了比较。
The method of economic evaluation is described briefly in this paper, The economy of nuclear power is compared with coal power targeting the Southeast Seaside.
随着我国工业化进程和经济的飞速发展，对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。
With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.
本文结果对分析和评价我国R&D活动对经济增长的作用具有重要的参考价值。
This paper has important reference value to analysis and appraisal of R&D activity function in economic growth of China.
本文结果对分析和评价我国R&D活动对经济增长的作用具有重要的参考价值。
This paper has important reference value to analysis and appraisal of R&D activity function in economic growth of China.
应用推荐