学习如何与老师和同学们融洽相处对我们来讲很重要。
It's important for us to learn how to get on well with our teachers and classmates.
这不是什么可以犯错的锦标赛，明天的比赛对我们来讲很重要。
This isn't a tournament you can afford to be complacent in. Tomorrow's game is very important for us.
今天对我们来讲是美好的，将会被明天更美好的所取代所覆盖。
Everything beautiful to us today must be replaced by something even more glorious in the future, this is a invariable conclusion.
现在你可能会自问，”为什么向那些不明白的人描述设计对我们来讲如此重要？
Now you might be asking yourself, "Why is it is so important for us to describe design to those who don't already get it?"
因为对我们来讲，安全不仅仅是最新发展趋势，它更是多年来我们与顾客建立信任的关键。
Because to us, safety is more than just the latest trend: it's key ingredient in the trust we've built with our customers over the years.
所以，一些所谓的感人的教育我们要乐观向上的故事，对我们来讲顶多只能产生几秒钟的悸动。
Therefore, some so-called moving and enlightening stories can only exert an impact on us for a few seconds.
这还得有待观察，不过对我们来讲，我们一直都在努力写一首更好的歌来维系我们和听众之间的关系。
It remains to be seen how it will do, but for us, we're constantly trying to write a better song that connects with us and the audience.
“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。
"Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us," he said.
环境对我们来讲，不单纯是物质的环境，它不但能遮阴、增加湿度、提供氧气、消减噪音，还能给人以美感、修身养性。
Environment on our part, is not purely physical environment, which not only shade, increase humidity, provide oxygen, reduce noise, but also gives a sense of beauty, self-cultivation.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
那么，当我们把挑战看做机遇时，对我们的人生来讲会发生什么样的变化？
So, when we see challenges as opportunities, what does that reveal about our personal vantage point?
我所能说的就是，对我们这些经历过那个时代的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的，也是发自内心的。
All I can say is that the hatred Thatcher invokes is bitter and visceral for those of us who lived through it.
就在若干年前，至少对我来讲是如此，我们都还在玩乒乓游戏和太空反击战。
It wasn't too many years ago - well, it seems that way to me - that we were playing Pong and Space Invaders.
苏格拉底认为意志软弱从严格意义上来讲是不可能存在的淫威我们都不希望得到对自己不利的结果；如果我们违背自己的利益，那肯定是我们不知道什么是正确的做法。
Socrates believed that akrasia was, strictly speaking, impossible, since we could not want what is bad for us; if we act against our own interests, it must be because we don’t know what’s right.
对于我们中的绝大数人来讲，在我们头上戴上一对兔子耳朵的想法，会让我们大呼那是“母鸡党”。 但是，它是聚会的时尚要素这一现象已成趋势。
While to most of us the idea of wearing a pair of rabbit ears on our heads may scream "hen party", it's a trend that's gathering momentum.
因此，我认为对于美国来讲重要的一点是，不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
对我来讲，我们的生命就像一个木桶，它有很多板子，不在乎哪个板子特别高，而在于不能有一个板子特别低。
To me, our life like a wood bottle made of several planks, there is no special high or low planks.
对于我们来说，最大的问题好像是关于BPMN图的执行语义；对其他人来讲，它只是一个图形符号，完全不需要我们操心执行的事儿。
For us, the major issues seem to revolve around the execution semantics of a BPMN diagram; for others, it is only a diagram notation and we needn't worry our little heads about execution.
大多幻想会把我们引入歧途，对个人及组织来讲，想象的结果大多是灾难性的。
Most fantasies lead us astray, and most of the consequences of imagination for individuals and individual organisations are disastrous.
对，我知道这个方法可以通过内置的算法，来实现，这没关系，我们只是，把它当做一个例子来讲解。
And yeah, I know it comes built in, that's ok, what we want to do is use it as an example to look at it.
加州的标准提升和奥巴马的解决气候变暖的承诺对于我们来讲，期待着对汽车工业有一个深远的影响。
California's elevated standards and President Barack Obama's commitment to tackling climate change now look set to have a much more far-reaching effect on the car industry.
通常来讲那些使用Windows操作系统的电脑又大又重又贵，电池寿命短，而且需要键盘和指示。我们的观点是，客户对这种电脑并不感兴趣。
The ones that are using Windows based OS are generally fairly big and heavy and expensive, have very weak battery life, require keyboard or stylus, and from our POV, customers not interested in them.
我们所拥有的是，对你来讲，是真正地最主要的方法去识别突破。
What we have is for you is really the leading edge ways to identify breakthroughs.
但是对我们每一个人来讲，实际上我们的四周就是我们的环境：我们呼吸的空气、我们喝的水、我们脚下走的土地。
But for each of us, our environment is literally what surrounds us: the air we breathe, the water we drink, the land we walk on.
但是对我们每一个人来讲，实际上我们的四周就是我们的环境：我们呼吸的空气、我们喝的水、我们脚下走的土地。
But for each of us, our environment is literally what surrounds us: the air we breathe, the water we drink, the land we walk on.
应用推荐