不幸的是，数学是不是对我们有利。
他的果断行动扭转全局，使之对我们有利。
His decisive action turned the whole situation in our favour.
只有当使用了预备队时，战斗才变得对我们有利。
It was only when the reserves were brought into play that the battle turned in our favour.
只有当使用了预备队时，战斗才变得对我们有利。
I now have to keep playing well for the Reserves and take whatever first-team opportunities come my way, "he said."
我们会感到不安全和不确定，担心这段关系对我们有利与否。
We will feel insecure and uncertain, anxious of whether this relationship serves us and serves us well or not.
但正如俗语所说，“每枚硬币都有到边”，我想这是对我们有利的使用它。
But as the saying goes, "every coin has to sides", I suppose it's good for us to use it.
米兰球员的缺阵在某种程度上对我们有利，替代皮尔洛的位置是不容易的。
The absences in the Milan team advantage us somewhat. It won't be easy to replace Pirlo.
周六晚上没有比赛对我们有利，尽管我更希望与布雷西亚的比赛已经打完了。
It favoured us that we didn't play on Saturday evening, although I would have preferred if Brescia had played.
这个指标告诉我们概率平衡正在向对我们有利的方向倾斜，因为价格即将开始动作。
This indicator tells us the balance of probability is tipped in our favor because price is about to get a kick along.
而这些案例不是随机样本，所以那些数据无法反映现实，无论那些数据是否对我们有利。
They are not a random sample, so those numbers do not represent reality whether or not those numbers serve our interests.
“我不想谈论其他球员，”他说，“如果形势对我们有利，我们可以提升自己的队伍。”
"I don't want to talk about other players," he said. "If there is a good situation for us we can tray and improve the team."
因此，我认为对于美国来讲重要的一点是，不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
我们必须相信，指导我们日常所需以及什么对我们有利这种潜意识是非常强大的，在很大程度上它会以正确的方式引导我们。
We have to trust that our unconscious sense of what we want and what is good for us is strong, and will lead us largely in the right direction.
“我们有许多很优秀的球员，他们都很强大，比如卡卡。所以我们有对我们有利的重要因素，”他对“意大利天空台“说到。
"We have many world class players here who are going strong, for example such as Kaka, so we have important factors working in our favour, " he told 'Sky Italia'.
在英超和欧冠的胜利对我们有利无弊，像安德森、纳尼、鲁尼和罗纳尔多这样的球员将会在这些经历中成长起来，成为我们真正的顶级球员。
That triumph of winning the league and the European Cup can only help us. Players like Anderson, Nani, Rooney and Ronaldo will emerge from that without doubt, and be really top players for us.
对控制多趾的相关基因及其分子机制进行研究，有利于我们深入了解多指（趾）畸形的形成机制，揭示肢体发育的过程和机理。
Study the genes of polydactyly and molecular mechanism can help us to know how limbs form and reveal the producing process of limbs.
长远来看，这将允许我们以更低的价格交付更好的特性，对我们的客户决定有利。
In the long term, this will allow us to deliver better features with a lower price, conclusively benefiting our customer.
RD：如果我们做些开发，那它总是对平台有利的。
RD: If we develop something, it will always to be to the advantage of the platform.
重要的是让这些领导人知道：我们认为一个良好、坚实、健康和有活力的睦邻关系对美国有利。
It was important for these leaders to know that we believe a good, strong, healthy, vibrant neighborhood is in the interest of the United States.
她说：“我们喜欢认为如果什么东西对健康有利，就应该无节制的使用，但这可能让你50卡路里的色拉变成350卡路里的。”
“We feel like if something’s healthy we should just pour it on, but that could turn your 50-calorie salad into a 350-calorie salad, and that’s no good, ” she says.
她说：“我们喜欢认为如果什么东西对健康有利，就应该无节制的使用，但这可能让你50卡路里的色拉变成350卡路里的。”
"We feel like if something's healthy we should just pour it on, but that could turn your 50-calorie salad into a 350-calorie salad, and that's no good," she says.
如果我们能找到办法，使之对大学生和所去地区都有利，那就具有经济意义。
If we can find a way to make this benefit both the graduates and the target regions, then it would make economic sense.
加入WTO仍是我们最重要的工作重点之一，对俄罗斯和美国都有利。
The WTO remains one of our most important priorities... And is of mutual benefit to Russia and the U.S..
加入WTO仍是我们最重要的工作重点之一，对俄罗斯和美国都有利。
The WTO remains one of our most important priorities... And is of mutual benefit to Russia and the U.S..
应用推荐