你的来访我们朝气蓬勃的城市或我国的其他都市将都是对我们支持的具体表现。
Your coming visit to our vibrant city and perhaps to other parts of the country as well will be a welcome show of support.
公司致力于服装风格多样化、价格合理化来回报新老客户长久以来对我们支持。
The company devotes to diversity of costume style and rationalization of price in return for long-term support of new and old customers.
公司致力于服装风格多样化、价格合理化来回报新老客户长久以来对我们支持。
We will devote ourselves to diversifying styles and rationalizing prices for the support of all customers.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
然后还有一些我通常会支持的自由主义者抗议道，政府的管制将是又一起对我们生活再次干涉的实例。
Then there are the liberals, with whom I would normally side, who protest that government regulation would be yet another instance of interference in our lives.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
虽说如此，我们的客户还是会获得保证，我们不会停止对SCSF的支持。
That being said, our customers should rest assured that we are not dropping support for SCSF.
我们还改进了对管理空间和资源的支持。
We've also enhanced support for managing rooms and resources.
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
我们的运行时对硬件支持使用了插件架构。
Our runtime USES a plugin architecture for its hardware support.
我们极大地提高了对EDI的支持。
因此，我们对有机农业越支持，供应的食物就越少毒素及耐药毒菌。
Therefore, the more we support this type of agriculture, the fewer virulent, resistant pathogens will end up in our food supply.
这些研究结果是对我们指南的有力支持。
客户从我们这里购买的最多的是对我们24x 7支持机构的访问。
The largest item that customers purchase from us is access to our 24x7 support organization.
因此，我们对语法稍加修改，支持如下的表达形式。
So we changed the grammar somewhat, supporting the following expressions.
在网络方面，我们对IPv 6协议支持进行了升级，以包括其他平台和服务。
On the network side, we've upgraded IPv6 protocol support to include additional platforms and services.
此外，我们觉得PostgreSQL在线支持(比如用户社区讨论)对我们来说是不够的。
Furthermore, we felt that PostgreSQL's online support (such as user community discussions) was insufficient for our needs.
但是上帝跟我们说不必对他有所恐惧，他是来支持我们的，而不是来与我们作对抗的。
But God says we do not need to be afraid of him.He is for us; not against us.
但是上帝跟我们说不必对他有所恐惧，他是来支持我们的，而不是来与我们作对抗的。
But God says we do not need to be afraid of him. He is for us; not against us.
对于《星期日导报》的读者们，我别无他言，只能衷心地感谢你们对我们工作的支持。
As for the readers of the Sunday Leader, what can I say but thank you for supporting our mission.
因此在使用方法或者属性之前我们必须对浏览器的支持性做必要的检查。
Therefore we must first check if the browser supports the methods or properties we want to use.
对于业务流程中的每个状态，我们也对每个需要支持转换动作的域对象的属性和它们之间的关系进行建模。
For each state in the business process, we also model the attributes of each domain object and the relationships between them needed to support the actions of the transitions.
他们对我们活动的支持和与个人采取的行动对我们的成功至关重要。
Their support for our campaigns and the personal actions they take alongside us are vital to our successes.
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持，即我们的交际源于手势。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
这些工具继续改进对我们的支持能力，我们需要高效地并有效率地使用方面。
These tools continue to improve the support that we need in order to effectively and efficiently use aspects.
这些工具继续改进对我们的支持能力，我们需要高效地并有效率地使用方面。
These tools continue to improve the support that we need in order to effectively and efficiently use aspects.
应用推荐