这并不意味着芬兰语对芬兰人不重要，毛利语对毛利人不重要，只是这些语言对我们其他人而言不是那么重要。
That does not mean that Finnish is not important to the Finns, and Maori is not important to the Maoris. It is just that these languages are not so important to the rest of us.
“我们并不是说饮食对减肥不重要”，阿什·拉菲告诫。
"We are not saying that feeding is not important for fat," Ashrafi warns.
让我们多绕个圈子，讲讲溶液中的平衡，同样也非常重要，或者对你们中的某些人可能不重要，然后是气态平衡。
Let's do a little detour here and talk about equilibrium in solution, which is really as important, or if not important for a lot of you, then gas phase equilibrium.
所以，严格来说，云能否对我们现有的东西带来变革性的改变并不重要，因为大多数人认为，改变是真真实实的，而且正在发生。
So, technically speaking, it doesn't matter if Cloud really offers a revolutionary change over what we already had because in the minds of the masses, the change is real and it's happening now.
虽然保管的工作是大家对图书管理员工作普遍的认知，但是事实上，这也许是管理员工作当中最不重要的一部分(虽然我们看到的大多是这样)。
And though this is the popular perception of the librarian, in fact that is perhaps the least interesting of the tasks a librarian performs (although often the most visible).
你在我们公司看不到横幅或标语说我们要成为第一，因为我们成为第一对消费者来说一点都不重要。” 他说到。
You won't see banners and posters in our office saying we want to be No. 1 because it's really not important to the customer that we're No. 1," he said.
这并不重要，我们喜欢她在《歪小子斯科特》中的表演，认为她有表演天赋，还有与蜘蛛侠一对一的体能。
It doesn't really matter. We like what she did in "Scott Pilgrim" and think she has the acting talent and the physical chops to go one-on-one with "Spider-Man."
我们将会了解到为何它们并不重要，这正是因为它们对促进最终结果的作用是少之又少。
We will see why they are trivial in that they have little to no effect on the overall outcome.
或许对某些外国人来说并不重要，但对我们中国人是一个非常骄傲的一天。
Perhaps for some foreigners are not important, but for us the Chinese are a very proud day.
在我们正式签署合同之前，让我们再来核对一下有关条款，以免日后对一些不重要的细节问题发生争议。
Before we sign the contract, let's check the terms and conditions of the contract once more so as to avoid any disputes over some minor details in the future.
我们是否有相同的语言或文化并不重要，重要的是我们确实对实现目标拥有相同的激情和渴望。
And it really didn't matter whether we had the same language or the same culture, but we actually had the same passion and the same desires to achieve things.
这种认为美貌并不重要的直觉行为，也许是我们否认对我们有真正影响的事物的又一个例子。
This intuition that looks matter little may be another instance of our denying real influences upon us.
第二个议题是，对我们来说，制裁措施真得不重要，因为我们在过去三十年里一直遭到制裁。
The second issue is that sanctions really are unimportant to us because we have been under sanctions for over 30 years.
事实上，这些信息我们努力试着隐藏伪装不让孩子知道，然而或许对孩子来说这些并不重要并且他们怎么看待我们或者什么感觉也是不重要的。
In truth, the information we're trying so hard to hide or dress up for our kids probably doesn't matter nearly as much to them as how they see us behaving and feeling.
对许多美国人来说，我们无能在新的登月竞争中并不重要。
For many Americans, our inability to compete in a new moon race will not be important.
对许多美国人来说，我们无能在新的登月竞争中并不重要。
For many Americans, our inability to compete in a new moon race will not be important.
应用推荐