可问题是，他从没对我主动接触身体，他没试着吻我，也没试着握住我的手，或者尝试任何其他类似的事。
The problem is that he has not made any sort of physical move; he has not tried to kiss me, hold my hand, etc.
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
如果你对自己说：“我正在浪费时间”，这不足以控制你的行为，采取更主动的一步。
If saying to yourself, "I'm wasting time," isn't enough to curb your behavior, take more proactive steps.
我把这些猜测为三个方面：技术的运用，对主动运用本身的支持，技术开发公司的文化。
I divide these conjectures into three areas: aspects of the technologies deployed, support for the deployment initiative itself, and the culture of the deploying company.
2003年初，此时对于随军来说已经太晚了，所以我飞到了科威特，并经常出没于一些另我感兴趣的酒店，直到一对法国记者夫妇主动提供给我一个前往巴格达的SUV座位。
By early 2003, it was already too late to be embedded, so I flew to Kuwait and haunted the fancier hotels until a couple of French journalists offered me a ride to Baghdad in their SUV.
我一直认为，错的一方一定要向对的方主动认错。
I had thought in the past that the "wrong" should always take the initiative to apologize to the "right".
第一，【顶峰助力微营销】教你怎么找精准人群，通过他们的方法，让对我产品有需要的客源主动加你，让我的精准粉数量提高！
First, teach you how to find accurate peak power micro marketing people, through their method, make the product customers active in need I add you, let my precision powder quantity increase!
但是我对这个又非常感兴趣，而且是自己主动申请过去的，所以告诉自己一定要做好。
But I am also very interested to apply on their own initiative and are past, so we must tell ourselves to do a good job.
斯特拉特博士说：“当男人主动提出要买单时，在某种程度上他的意思是：我对你很感兴趣，我希望能有第二次约会，我想再次见到你。”
Dr Stirrat said: 'When a man offers to pay for the meal he is to some extent saying "I'm interested, I'd like a second date, I'd like to see you again".
后来，我对他们产生了不好的印象。当他们再找我帮忙的时候，我就不那么主动了。
Subsequently I form a very bad impression of them, and deprioritize their requests when they seek my help later on.
我对杜邦公司在PFOA主动减排和使用上所发挥的领先和表率作用表示赞赏，并且希望其它企业能够跟上。
I would like to commend them for their leadership in moving to voluntarily reduce their emissions and USES of PFOA and I am hopeful that others will follow.
那些从不主动的男人一旦我采取主动就对我失去兴趣。
The men who never make the first move, automat lose interest on us when we take the initiative.
于是我们开始了一种联结，并因为我对由他主动设立的学校产生兴趣而变得更为紧密。
We began an association which has since then become closer as I became interested in the schools, which were set up through his initiative.
我个人对他的谦逊风格、主动前往充满危险的抗震一线，来到最需要他的人民中间的行为印象深刻。
I am personallyveryimpressed by his humility and willingness to go straight towherethe danger is and the people need him the most.
我不值得你对我那么好……也许我让你感触很抵牾，你显着可以不答理我，但你为什么要主动来找我？
I do not deserve you, so good to me … maybe I will let you have mixed feelings about, you obviously can not ignore me, but why you should take the initiative to come to see me?
不论何时何地，只要一碰到不会得英文单字，必定马上去查，这显现出我对学习英文的积极主动。
Moreover, wherever I am and whenever it is, I'm used to consulting the dictionary at once when I come across a vocabulary that is foreign to me, which reveals how active I am when learning English.
如果他们心情好，工作主动，对客人服务的很细微，我就会很开心。
If they are happy and motivated they will take the utmost care of our guests and this comes back to me like a Boomerang.
参加我们调查的一位执行主管警告求职者说“掌握主动权，并想了解我的一切，这种方法对我来说是奏效的。”
One executive in the survey noted that a job seeker "turned the table and wanted to know all about me. The tactic worked."
明天一早回家去，表姐一直都说我没良心，她们对我这么好，我却从不主动的联系她们。
I will go to hometown tomorrow morning, my Cousins always say I have no conscience, they treat me very well every time, but I never contact them positively.
对我来说，如果我看到该OFFER产生了高质量的流量，我会非常愿意主动付款给他，因为我知道这个商家是不会有任何反对的。
Personally, if I see great quality traffic being pushed to offers, I will gladly give a pay bump to the affiliate, as I know there wont be any backlash from the advertiser(s).
对我来说，如果我看到该OFFER产生了高质量的流量，我会非常愿意主动付款给他，因为我知道这个商家是不会有任何反对的。
Personally, if I see great quality traffic being pushed to offers, I will gladly give a pay bump to the affiliate, as I know there wont be any backlash from the advertiser(s).
应用推荐