当然,如果大家对我不满,或者我有什么做得不妥之处,欢迎来“批评”我。
Of course, if all of my discontent, or what I have done wrong with it and welcome to "criticism" I.
在这个问题上,争论双方的情绪都非常激烈。除非不得已,我不想让更多的人对我不满。
There are very strong feelings on both sides and I don t want to upset people any more than I have to.
在这个问题上,争论双方的情绪都非常激烈。除了不得已,我不想让更多的人对我不满。
There are very strong feelings on both sides and I don't want to upset people any more than I have to.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工,他们对工作条件的不满是合理的。
I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
经过多年对人性的观察,我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
最后,我对办公室梦仅有一个巨大的不满,那就是我们为何非要做这种梦。
In the end, I only have one big beef with office dreams and that is why we have to have them at all.
即使我们对一切都不满意的时候,我们还是说“我真不幸”,这说明我们此时仍然认为那个“我”以及它的感受非常重要。
Even when we are unhappy with everything, its "poor me", showing that we still think of that "me" and its feelings, as having a lot of significance.
作为一名科学家我对仅仅一个试验并不满意,还将需要一场大型的辩论。
As a scientist I am not happy with just one trial and there will be a large debate.
他似乎对所有的事都不满,批评我做的每件事。
It seemed nothing was satisfactory. He criticized everything I did.
我又给佩可去了第三次电话,他谈到了他的儿子,对克拉拉的行为十分不满。
The third time I called Paco, he talked about his son and complained about Clara's behavior.
在这些讨论中,我发现很多人对“最佳”一词颇为不满,因为这个词显示出高人一等的优越感,就如同说我的实践比任何其他人的都要好一样。
In these discussions, I find that many chafe at the word "best" because it seems to imply arrogance and elitism — as if I am saying that my practices are better than anyone else's.
费德勒说:“我对这次比赛中的表现很不满意,本来可以打得更好的。”
"I'm not happy with this tournament. I wish I could have done much more," said Federer.
带我参加一场婚礼,我就可以看出来新郎和新娘的哪些家人和朋友对婚礼某些方面不满意。
Show me a wedding, and I'll show you family and friends of a bride and groom who are upset about something related to it.
出于某种原因,能否和我的父亲坦诚地交流,能否把我对他抽烟的想法、感受、不满统统告诉他和我能否掌握自己命运这两者之间有一定的关联。
For some reason being able to talk straight to my father about my opinions, my feelings and my anger at his smoking has everything to do with my ability to be the leader I want to be in my life.
我对所受的严厉批评感到愤恨和不满。
I was full of hatred and resentment for the severe criticism.
我对科技青训营活动唯一一点不满在于:评选委员会中没有一位女性成员,参与该活动的61位导师中也只有5位女性。
My one complaint about the Teens In Tech program, however, is that none of the selection committee members were women and only 5 of the 61 mentors focused on the program are female.
虽然我所在的党派的很多成员对痛苦的削减措施感到不满,但将有足够多的成员愿意接受削减措施,只要大家都公平地分担这一负担。
While many in my own party aren't happy with the painful cuts it makes, enough will be willing to accept them if the burden is fairly Shared.
我还没有结婚,没有丈夫和孩子,但是我的工作压力很大,并且对周围的事物越来越不满。
I do not have a husband or children, but I work long hours in a stressful environment and I am getting more and more resentful.
我的团队的一位成员对一个行业新手当老板感到不满,正等着在我背后捅刀子。
One member of my team resented the presence of a boss that was new to the industry and was waiting to stab me in the back.
“我对您很不满意。”看门的回答。
同时,我对冗长的基于AS3的框架越来越不满意。
At the same time, I am becoming dissatisfied with the verbose AS3-based frameworks.
在讨论了我之前提到的积极因素只有,我问他是否对其有所不满。
After discussing the positive factors I've already covered earlier, I asked him if he had any gripes about it.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
那个时候,我对我的职业或者是我自己不满意。
At that time, I was not happy with my meager vocation or the person I had become.
你知道,这个(指地震)太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该对其他人友善。
You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else.
你知道,这个(指地震)太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该对其他人友善。
You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else.
应用推荐