格芬对成功的渴望似乎永无止境。
即使是对成功的老板也要质询其决定的原因。
Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.
正是我们对成功的渴望支持我们克服各种困难。
It is our anxiety for being successful that supports us to overcome all kinds of difficulties.
坚持一定时间的习惯对成功的学习是非常重要的。
The habit of keeping certain hours is of very importance to successful learning.
我个人认为，他最初对成功的兴奋导致了他最后的失败。
Personally, it's his thrill for success in the beginning that resulted in his final failure.
莱斯利认为，好奇心是一种常被忽视的人类美德，对成功至关重要，而人们却在慢慢丧失好奇心。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success and that we are losing it.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
结果还提供了对成功和失败的测试数的统计分析。
The results also provide statistical analysis of the number of tests that succeeded and failed.
甚至因为担心自己可能不够好而对成功也产生恐惧。
Even the fear of success is based on the worry that we're not good enough.
并不是说我有任何对成功的巨大憧憬，我真的没有。
That is not to say that I had any great hopes of success. I really didn't.
开始阶段的培训活动对成功执行odc是十分重要的。
Training activities at the beginning phase are very important for successful execution of ODC.
我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
认识、理解并且和他们建立关系对成功有着决定性的影响。
Knowing, understanding, and building relationships with them bears critically on success.
团队间的沟通和跟踪对成功维护组织中的每个环境非常关键。
Communication among teams and tracking are key to successfully maintaining each environment in your organization.
对成功的移植来说这些蛋白质应该在供体和受体之间相匹配。
For successful transplantation these proteins ideally should be matched between donor and recipient.
笑意味着对成功充满信心，信心总是能够使人们耐心地坚持。
Laughing symbolizes the confidence for success, and confidence always yields patience and insistence.
我们要对成功背后的各种因素进行筛选和分类，并相应分配资金。
One could sift and sort the factors behind its success, and allocate the clone's money accordingly.
你用一些艰苦的事例（为借口）抑制在你心中形成的对成功的幻想。
You let a few tough instances hold you back from the vision of success you formed within your mind.
当心情很乐观开朗时，会产生自尊，自尊会引发对成功无休止的追求。
When the mood is positive, we give rise to our self-esteem leading to relentless pursuit of success.
对失败的恐惧、对拒绝的恐惧、对改变的恐惧、对成功的恐惧。
There's the fear of failure, the fear of rejection, the fear of change, the fear of success.
下面我们将分析这些维度，我们认为，它们对成功实现门户项目非常重要。
Below we address those dimensions that we believe are most important to your success implementing a portal project.
您需要充当很多角色，而研究和分析能力对成功完成所有这些工作至关重要。
You have a lot of roles to fill, and the abilities to research and analyze are critical to completing all of them successfully.
输入密钥后，应该可以看到蓝牙耳麦与电脑配对成功，如图6所示。
After you enter the passkey, you should see that your Bluetooth headset is paired with your computer as demonstrated in figure 6.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind “Triumph of the Will” had a rare hunger for success, and not just on the screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.
那么对成功的衡量，就是我们有没有留给子孙后代和我们现在所拥有的一样的机会。
The measure of success, then, is whether or not we give future generations the same opportunities that we have had.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
应用推荐