我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解，在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼？
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him.
我总是对这个反模式出现的高频率感到诧异。
当我写到小说的结尾时，我不禁感到诧异，我开始写第一段时居然对整个小说毫无了解：每一个字都指出方向。
I marveled, when I reached the end, that I had not known the whole story from the first paragraph: every word pointed the way.
“两个星期！”玛丽安重复了一声，对他与埃丽诺在同一郡里待了这么长时间而一直没有见面，感到诧异。
"A fortnight!" she repeated, surprised at his being so long in the same county with Elinor without seeing her before.
我们的关系又开始“升温”，互相说笑打趣，对各自迥异的生活感到诧异。
We immediately warmed up to each other, talking and teasing and full of curiosity about our different lives.
黑根对这一评语感到很诧异。
我读过《道德经》，我对两种哲学论述有如此之多的共同点而感到诧异。
I have read Dao De Jing I was so startled to find so manysimilarities between these two philosophical treatises.
曼昆在他的博客上说，语气比我轻很多：我对诺奖委员会没有把诺奖同时授予其它几位在相同方向工作的经济学家感到有些诧异。
I am a bit surprised that the Nobel committee did not award the prize jointly with some other economists who worked along similar lines.
对你的话我们感到诧异。
对你的话我们感到诧异。
应用推荐