克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
但在整个社会,对现金概念的抽象让我感到不安。
But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
纵观整个社会,对现金概念的抽象化让我感到不安。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间,因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
他对我的到来感到不安。
然而,如同它被生成一样,业务代表尽可能地由状态激发,而且科技队伍对于强加于他们之上的不必要的限制因素感到不安。
However, as it turned out, the business representatives were motivated to state as much as possible, and the technology team was nervous about having unnecessary constraints imposed upon them.
它运转着巨大的预算和贸易赤字,而且依赖于海外债主们的仁慈施舍,而后者正开始对他们越来越多的美元资产感到不安。
It is running huge budget and trade deficits, and is relying on the kindness of restless foreign creditors who are starting to feel uneasy about accumulating even more dollar assets.
食品工业界的评论家们对我们用玉米喂牛感到不安,他们认为那不是自然的。会引起牛腹痛。
Critics of the food industry are upset that we feed cows corn, by the way, convinced that it's unnatural, and gives cows a bellyache.
不论中国现已成为世界贸易组织的一员,它依然好像对自由贸易感到不安——除了利益相符之时。
No matter that China is now a member of the World trade Organisation, it still seems to be uncomfortable with free trade-except when it suits it.
对基辛格这样一个既让许多人崇拜又让许多人憎恨的人物,这句话似乎不太可能改变多数美国人对他的看法。但是,有一个词应该会让基辛格至死感到不安。
It seems unlikely to change many views of a man who is both widely admired and widely hated, but there is one word that just might haunt Mr. Kissinger to his final days.
在老板感到不安全的情况下“你在招录新员工的时候要制定一个短期内对他的晋升计划,费尔南德斯说。
In cases where the boss is insecure, "you should not bring that new hire in without a plan to promote him in the near term, " says Fernández-Aráoz.
同时我也从心理上发觉自己总带有不安的情绪,因为我对自认为应该去做的事情总会感到不知所措。
I've also observed that psychologically, I've been carrying this heavy feeling of uneasiness, because I am overwhelmed by all that I think I should be doing.
他对其他音乐家的强烈民族主义感到不安。
He was also uncomfortable with the muscular nationalism other musicians were embracing.
但多数时间还是在考虑应征入伍的事,并且对自己处理此事的方式越来越感到不安。
But mostly I was thinking about the draft, and feeling more and more uncomfortable with the way I'd handled it.
不是可供交往的教育程度更高的男性减少了,就是收入更低的男性对她们的赚钱能力(以及高智商)感到不安。
Either there are fewer men of higher education for them to marry, or lower-income men feel intimidated by their earning power (as well as their brain power).
但如今新兴市场不再发挥这样的领导作用,投资者似乎仍对它们感到不安。
They are no longer providing that leadership and investors still appear nervous about them.
他对没有达到生活中最不受欢迎的一项标准感到不安,但这不是为了工作甚至不是为了家庭。
His qualms about attaining one of life's least welcome benchmarks are not career - or even family-related.
格鲁吉亚加入北约的申请被束之高阁,格鲁吉亚人对俄罗斯发动新攻势的威胁感到不安。
Georgia's Nato bid has been placed in very cold storage - and the Georgians are nervous about the threat of a renewed Russian assault.
即便审计师仅仅为客户提供税收建议或内部控制的评议(这些是美国法律允许的)的话,也足以让一些观察家对两者的亲密关系感到不安。
For an auditor to provide its client even with tax advice or reviews of internal controls (which are both permitted under American law) involves a closeness that makes some observers nervous.
即使如此,她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。
Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain.
许多人对占领巴勒斯坦领土,或是最近以色列在黎巴嫩的轰炸感到不安;一些人担心这些会滋生反犹分子(anti -Semites)。
Many are disturbed by the occupation of the Palestinian territories or more recently by images of Israeli bombing in Lebanon; some fear they give grist to anti-Semites.
海地地震死了100000人,可人们觉得我的海地录像没问题,但是因为某些原因,他们对死了2000人的日本地震感到不安。
People were okay with my Haiti video when a 100, 000 people died but for some reason they were upset with Japan, which has killed 2, 000 people.
海地地震死了100000人,可人们觉得我的海地录像没问题,但是因为某些原因,他们对死了2000人的日本地震感到不安。
People were okay with my Haiti video when a 100,000 people died but for some reason they were upset with Japan, which has killed 2,000 people.
Sewell在网站上写道:“对我来说,对于割礼真正的讨论是为什么在在文明的时代,我我们对女性行割礼感到不安,而却要一直对男孩行割礼呢?”
Sewell says on its website: "the real argument about circumcision is, for me, why in our enlightened times when we get very upset about the circumcision of women, why do we go on circumcising boys?"
首先是因为在20世纪80年代,一些人对当时的现状感到不安,因为对自己国家历史的粗略看法在北爱尔兰引起了争执。
First because in the 1980s, some people in Ireland became uneasy about the fact that a crude view of their national history was fuelling a conflict in the north of the island.
从这篇社论,很明显可以看出Langleben对他的工作被商业使用感到不安。
From the editorial, it's clear that Langleben is a bit uneasy that his work has been commercially applied.
从这篇社论,很明显可以看出Langleben对他的工作被商业使用感到不安。
From the editorial, it's clear that Langleben is a bit uneasy that his work has been commercially applied.
应用推荐