和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
这卷也提供临床的研究的方法的介绍，重点在特别的用途的那些方法和对忧虑和情绪失常的研究人员使感兴趣。
This volume also provides an introduction to the methods of clinical research, with emphasis on those methods of particular use and interest to researchers of anxiety and mood disorders.
他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
教师对这些变化表示忧虑。
报告表达了对失业率居高不下的忧虑。
The report expressed concern over continuing high unemployment.
我对它们的忧虑让我无法享受瑞士的风景。
The anxiety I feel about them prevents me enjoying Switzerland.
敬拜中最令你分心的，往往是你自己——你的兴趣以及你忧虑别人对你的看法。
Your biggest distraction in worship is yourself-your interests and your worries over what others think about you.
他给投资人的信函中满是对美国和欧洲债务增长的忧虑。
His investor letters are filled with worry over rising debts in America and Europe.
另外几个农民也很想将泥浆洒在自己的田地里，并且他们处于对水体污染的忧虑而打算采取的办法也符合环境署要求。
Several other farmers are keen to take slurry to spread on their own fields, and ways to deal with worries over water pollution are being squared with the EA.
但出于对金钱的忧虑，越来越多的人开始发现他们很难关灯就能睡着，即使只是小憩也很难。
But money worries mean many are now finding it impossible to switch off - even after nodding off.
但是大多营养学家说，消费者对甜味剂的忧虑是一种误导行为。
But most nutrition scientists say that consumer anxiety about the sweetener is misdirected.
那些对海湾国家停止紧盯美元的忧虑，将给投资者们带来恐慌。
The worry is that the end of the Gulf states' dollar peg would send jittery investors into a panic.
其它的疑问还有：由于美国的储蓄不足以及对美元走势的忧虑，长期利率应会出现升幅。
There were other puzzles: long-term interest rates ought to have picked up to reflect the scarcity of American savings and the concern about the dollar.
这篇文章指出宝马得出结论，电动汽车适合大部分人，当司机习惯他们后，对行程的忧虑就会消息。
The article notes that BMW concluded that, "electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them."
从概念上讲，我们知道我们必须要做什么，但是却没有勇气去做；这就是对你的志向的忧虑。
It's the notion of knowing exactly what needs to be done, but lacking the nerve to do it; the apprehension to your aspirations.
我想这个方法不单单是对克服忧虑有用，对其它所有不良的情绪也都很有效吧！
I think it applies not only to worry, but to all kinds of negative thoughts as well.
下面的练习是一种探寻并记录设计方方面面的不错方式，以求帮助客户摆脱他们对创意的忧虑，鼓励他们加入到我们的设计过程中来。
The following exercises are a great way to start discussing and documenting aspects of design to help clients shed their fear of creativity and encourage them to join the design process.
但是，是否即使在生理学家检查在危险性很低的情况下，对摔倒的过于忧虑会增加实际摔倒的可能性呢？
But can exaggerated anxiety about falling - even if physiological tests show your risk to be low - increase the probability that you'll actually fall?
现在为了安慰选民当前对欧元的忧虑，她让步了，但是将来付出的代价可能会很大。
By giving way now, she may soothe her voters' current anxieties about the euro, but the future price could be large.
此次，民调显示两党支持率十分接近，两党政策立场的区别远小于其辩论辞令的区别；许多选民尚在踌躇之中，其中很多人对未来甚为忧虑，心情难以放松。
This time the polls are close; party positions are far less distinct than party rhetoric; many voters are undecided; and a big chunk of them are more apprehensive about the future than elated by it.
英国癌症研究协会的莎拉•荷蒙说：“高个子的人也不必对这个结论过于忧虑。”
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results."
但随着对再造林好处的忧虑增多，该公司开始转向技术工程，这些工程占今年总投资额的80%。
But as misgivings about the merits of reforestation grow, it is turning to technology projects, which will make up 80% of its portfolio this year.
他知道他的忧虑部分原因是对六西格玛原则的不了解。
He knew that his apprehension was in part due to his lack of knowledge of Six Sigma.
比方说，他们的伴侣要去机场——这会引起对他们之间关系的极大忧虑。
Let's say their partner is going to the airport - it's anxiety provoking for the relationship.
发生这种现象的原因，大抵包括对新科技的忧虑、对变革风险的恐惧、对差异的担心。
Some possible reasons include fear of technology, fear of the risks of change and fear of being different.
发生这种现象的原因，大抵包括对新科技的忧虑、对变革风险的恐惧、对差异的担心。
Some possible reasons include fear of technology, fear of the risks of change and fear of being different.
应用推荐