兄弟之间对待问题的意见很少会统一。
这意味着以诚恳的态度对待问题，超越那些给国家造成分歧而不是使国家团结的无意义辩论。
And that means being honest about the problem, and getting past the false debates that divide the country rather than bring it together.
在思考问题的方法，对待问题的态度，以及解决问题的能力等方面发生变化都需要时间。
In order to change thinking, attitude and behaviour an extended period of time is needed.
长久以来，Adobe一直都在很认真地对待问题并与客户进行积极的沟通，我们始终致力于高质量产品的开发。
Adobe has a long history of being responsive to issues and communicating with our customers, and we are strongly committed to producing products with the highest levels of quality.
本文首先对大学生生命对待问题作了理论上的解读，对生命对待这个新的概念作了哲学上解释与探索。
In this paper, we give an exploration of the university students 'life treatment at first, and give a new concept of the life treatment in the way of philosophical explanation.
安全问题受到极为严肃的对待。
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工，并且非常清楚其中的一些问题。
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
虐待妇女的问题需要严肃、小心地对待。
The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.
有趣的是，这两天我一直把胳膊上隆起的肿块当作宝贝一样对待，生怕有个什么问题。
It's funny that I've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something may be wrong.
青少年和父母之间的争吵可能会成为一个问题，所以应该认真对待。举几个争吵的例子，比如迈克父母说迈克在学校总是惹麻烦。
Arguments (争吵) between teenagers and parents can be a problem and should be taken seriously. A few examples of the arguments, Parent: Mike is always making trouble in school.
就像专家所说的那样，尊重地对待这个问题，利用好它，让对话继续下去。
Treat the question with respect, and use it, as the experts would say, to keep the conversation going.
因为卫生保健专家和研究者需要精确的数据和统计来正确的理解和对待健康问题。
Health care professionals and medical researchers need accurate data and statistics in order to correctly understand and treat health problems.
我想，在开头的几部影片里他对待朋友的态度很有问题。
I think the way he treated his friends a couple of films ago was quite questionable.
谨慎对待这个问题——不要假设它具有任何特定的格式或大小，除非您有理由相信这个数据，否则就不要想当然地信任它。
Treat it carefully — don't assume it will be any particular format or size and don't trust it unless there's a reason to trust it.
但是，想到这名贫困妇女脸上凄凉的表情，我坚信这种雪中送炭的帮助，在我以后的生命里也不会后悔什么，也不会在对待这个问题上有什么良心上的谴责。
But thinking of the poor woman's mournful facial expressions, I believed that as I offered her my timely help I would not feel conscience-stricken over this matter in my later years of life.
由于没有明确的解决办法，作弊的问题仍然是将来必须严肃认真对待和解决的问题。
Since there is no clear solution, the problem of cheating remains on the list of issues to be addressed very seriously in the near future.
研究还显示，在全球显著突出家庭暴力并将其作为一个重要公共卫生问题对待是多么重要。
The study also shows how important it is to shine a spotlight on domestic violence globally and treat it as a major public health issue.
每次巴勒斯坦或以色列有人采取行动，试图认真对待和平问题并作出一些妥协，这些人的下场不是死就是被赶下台。
Every time some Palestinian or someone on that side of the fence moves to try to come to grips with the issue and make compromises, either they end up dead or they're ousted from office.
答：中日关系的核心问题是日本要正确对待历史的问题。
A: the core problem of China-Japan relations is that Japan should rightly treat the issues left by the history.
罗伯特·恩克的悲剧对德国人和球迷对待这些问题的说法和想法有着深远的影响，舆论也开始变得感性。
Robert Enke’s suicide had a profound effect on how Germans and football fans talk and think about these issues, and the public has become more sensitive towards these issues.
对待这些问题，viniyoga的瑜伽老师编排了以下的体式适合个体的需要。
To treat this problem, Viniyoga teachers could adapt each of the postures below to suit individual needs.
它类似于我们如何更容易地锁定一个比对待有毒品问题更简单的人(即使后者在不远的将来变得更加便宜)。
It's similar to how we're more likely to lock up someone with a drug problem than to simply treat the drug problem (even though the latter would be far cheaper in the long run).
我们的许多客户都能非常认真地对待安全问题；许多客户将其提高到几乎不可能安装、配置和调整门户环境的程度。
Many of our customers take security very seriously; many take it to the point of making it almost impossible to install, configure, and tune the portal environment.
在我开始那些论点之前，让我再讲些关于他们对待理论的态度问题。
Now before I launch into those arguments, let me say one more thing about their attitude toward theory.
在对待他人的问题上，我们很难说自己具有公正和客观之类的优秀品质。
It's hard to argue with qualities like fairness and objectivity in our dealings with others.
伊瓦纳博士和他的同事在他们的论文中说到，如果肥胖将儿童推入身患疾病的危险境地中，比如血压上升或者糖尿病，那么人们就会特别对待肥胖问题了。
Viner and his colleagues say in their paper that there will be particular concerns if obesity is putting a child at risk of disease, such as raised blood pressure or diabetes.
保守党上台部分是因为公众认为他们会强硬对待犯罪问题，然而他们的提议绝不是支持者所期待的。
The Tories came to power in part on the perception that they would be tough on crime; these proposals are definitely not what their fans were expecting.
保守党上台部分是因为公众认为他们会强硬对待犯罪问题，然而他们的提议绝不是支持者所期待的。
The Tories came to power in part on the perception that they would be tough on crime; these proposals are definitely not what their fans were expecting.
应用推荐