这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
尊重—以你所希望他人待你的方式去对待他人。
Treating others as well as you would like be treated by others.
佛教劝诫人们像对待自己的兄弟一样对待他人。
Buddhism admonishes people to treat others as their own brothers.
我们又如何学会更宽容，关怀，理解和敢于用爱去对待他人？
Just how can we learn to treat each other with more kindness, care, consideration and dare I say it with love?
所以真诚待人，想想你是怎么对待他人的，再看看他们是怎么对你的。
So be honest and think about what you do to others and what they are doing to you.
我经常会想起那个人，并且希望他们能够用更加温和的方式对待他人。
I often think about that person and hope they were able to move on into a kinder way of treating others.
在对待他人的问题上，我们很难说自己具有公正和客观之类的优秀品质。
It's hard to argue with qualities like fairness and objectivity in our dealings with others.
在我看来，我们应该真诚的对待他人，尽量不打扰他人，不冒犯他人。
In my opinion, we should treat others in an honest ways and try our best not to disturb others.
与人相处中我比较小心，会在保护好自己的前提下，尽量友善的对待他人。
I carefully stay along with other people and treat them kindly as long as I keep myself free of hurt.
有正确的态度，享受生活，和最重要的，是对未来感到乐观真诚的对待他人。
Have the right attitude, enjoy life, - and most importantly, be optimistic about the future. Be genuinely interested in other people.
对我来说它们是自明的，比如许诺就制造了一个对我们对待他人的道德要求。
To me it seems as self-evident as anything could be, that to make a promise, for instance, is to create a moral claim on us in someone else.
不同于以别人希望的方式对待他们，有魅力的人以他人希望的方式对待他人。
Rather than treating others how they wish to be treated, charming people treat others the way those people want to be treated.
那些有魅力的人不是以自己想要的方式去对待他人，而是以他人想要的方式。
Rather than treating others how they wish to be treated, charming people treat others the way those people want to be treated.
用非暴力沟通可以准确的清晰的真诚的去谈话，并且可以用尊重和同理心去对待他人。
Use nonviolent communication to precisely speak honestly and clearly, and to look at others with respect and empathy.
小组认为，造成孤独传播的原因是：孤独使人们在对待他人时缺少肚量，更加消极。
The reason for the spread, the team argues, is because loneliness causes people to act towards others in a less generous and more negative fashion.
但如果当他们犯了错误，你能友善并理解去对待他人，你就能更积极地看待自己的错误。
If you can be kind and understanding towards others when they make mistakes, you'll be better able to look at your own mistakes in a productive way.
帮助他人解决问题，以及友好对待他人，这些因素都有助于和同事建立积极的工作关系。
Factors contributing to positive working relationships included helping others to solve problems and friendliness.
如果甲某某在社会上享受不到公平，受到了社会的苛待，又怎么能够指望他(她)平等地对待他人。
If one does not enjoy equality and is mistreated in society, how can he or she treat others as equals?
就算他不记得，我的行为仍然会以某种方式影响他——在如何对待他人或是他认为我对他的看法上。
Even if he doesn't, my actions still shaped him in some way - either in how to treat other people or perhaps how he thinks I view him.
有人格魅力的人不是以自己想要的方式去对待他人，而是以他人想要的方式对待他人。
Rather than treating others how they wish to be treated, charming people treat others the way those people want to be treated.
坚持让孩子体贴、尊敬、公平地对待他人，包括兄弟，也是培养爱心的一部分——至少在有些时候。
Part of encouraging loving feelings is insisting that kids treat others, including siblings, with kindness, respect, and fairness — at least some of the time.
我们同时发现谦虚不是指那些自贬的行为或态度，而是指他们对待他人时表现出来的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
但是眼下，如果你能采取更灵活的态度对待他人，你才能接受之前愚蠢或轻率拒绝的主意。
At the moment, however, if you can manage to adopt the more flexible attitude of others, you'll remain open to ideas you unwisely or rashly rejected.
但是眼下，如果你能采取更灵活的态度对待他人，你才能接受之前愚蠢或轻率拒绝的主意。
At the moment, however, if you can manage to adopt the more flexible attitude of others, you'll remain open to ideas you unwisely or rashly rejected.
应用推荐