你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
它的四种可能输入对应于笛卡尔图的四个点。
Its four possible inputs correspond to four points on a Cartesian graph.
把生成物的态放一起，他们对应，另一种化学结构。
And we like to group these states over here, because they correspond to this different chemical structure.
以上示例场景展示了这样一种拓扑：BPEL 组件根据对应的导出使用各种导入方法（SCA 导入\JAX-RPC导入\JMS 导入）调用服务。
The above example scenario shows the toplology of such scenario. The BPEL component uses imports (SCA import\JAX-RPC import\JMS import) to invoke the services by corresponding exports.
产生红光的第二个激光器刺激某些地方，使其呈现第二种形状，此形状对应于二进制编码中的“1”。
The second laser, which produces red light, then stimulates particular sites to take the second shape. This corresponds to "one" in binary code.
升级Library数据库之后，要创建对应着4种派生形式的文档类型。
After updating the Library database, we create document types that correspond to each of the four subforms.
表2标出了4个类，分别对应于4种会话作用域。
Table 2 identifies the four class types that correspond to the four session scopes.
本节将给出更多关于如何发布定制绑定的细节，对应与前面定义的3种模式。
This section gives more details about how to deploy the custom binders that correspond to the three usage patterns that are defined above.
该扩展要求transformationextension子元素(每个对应要扩展的一种类型的转换)。
This extension expects TransformationExtension child elements (one for each type of transformation to extend).
理想的情况下，可以将这些信息分成四个部分，每个部分对应于一种形式的攻击。
It would be ideal to be able to organize the information into four buckets, one for each form of attack.
雷达包含了4个象限，每个象限对应如下一种类别：技术、工具、平台及语言。
The radar contains 4 quadrants, one for each of the following categories: Techniques, Tools, Platforms and Languages.
许多卫生机构建议，对于一些主要的肺部感染细菌，如肺炎球菌，需至少对应一种疫苗，以对抗流感并发症的风险。
There is at least a vaccine against one major cause of bacterial lung infections, pneumococcus, recommended for those at risk of flu complications by many health agencies.
您可以通过这样一种方式透明地对应用程序启动或静默成员，即应用程序不知道有变更发生。
You can transparently start or quiesce members to the application in such a way that the application is unaware a change has occurred.
注意，该目录是明确对应于每一种OS的，您应该只创建实际需要的应用程序目录。
Note that these are specific to each OS and you need to create only the application directories that are actually required.
这两个平台上的微调控制项正与这两种不同的方式分别对应。
The spinners on the two platforms correspond to the two different options.
表示和导航所对应的自适应规则通过一种合适的编程语言或中间层框架在应用程序的处理模块内实现。
The adaptation rules for presentation and navigation will be implemented in the processing module of the application using a suitable programming language or a middle tier framework.
一个实现某种运行时行为的活动对应一种活动类型。
An activity implements the runtime behaviour and corresponds to one activity type.
这两种连接器对应用程序调试没有影响，用户可以任意选择。
There is no difference for application debugging between the two connectors -the user may choose.
这种技术同人们的眼睛和嘴的移动相对应，搭配有六种表情模式，分别是高兴、生气、悲伤、恐惧、惊讶和厌恶。
The technology matches movements of the eyes and mouth to six expression patterns corresponding to happiness, anger, sadness, fear, surprise and disgust.
按照这种方法，每一种疾病对应一种不同的分类，而健康的大脑对应的分类不与任何疾病对应的分类重合。
Each of the diseases produced a distinct cluster. Healthy brains produced a cluster that did not overlap with any of the diseases.
在这个例子中，纳米材料被用来制造“多结”太阳能电池，每一层都对应捕捉光谱中的一种颜色的能量。
In this case, they are used to make "multi-junction" solar cells, in which each layer captures energy from a particular colour in the spectrum of sunlight.
“这两种形式与两种骄傲相对应，”翠西说。
这些受试者不仅可以清楚地分辨哪一种物体对应哪一种回声，而且大脑活动跟踪发现当他们听见这些回声时，大脑的视觉皮质会有活动。
The subjects were not only able to tell which objects matched which echo pattern, but the brain tracking revealed the visual cortex activity when the subjects heard the echoed clicks.
市场营销和广告绝对应该以一种方式或另一种方式来打动人们，以便取得成功。
Marketing and advertising absolutely must appeal to people in one way or another to be successful.
每个模型对应于一种工作产品的类型，这种工作产品将在项目主要职涉中的典型活动中创建。
Each model corresponds to a type of work product that would be created during the stakeholder's typical activities.
每一个目录都应该明确对应于一种特定的操作系统、体系结构和版本编号(如果变化显著的话)。
Each directory will be specific to a particular operating system, architecture, and, if the changes are significant, the version Numbers.
记住，其中的一些特性并不是直接对应，或者说，在某些情况下，“对应”更像是一种类比，而不是直接的对应。
Bear in mind that there isn't a direct mapping for some of these features, or in some cases, the "mapping" is more of an analog than a direct parallel.
这是一种对应用程序进行划分，从而使吞吐量最大化的好方法。
It's a great way to partition your applications to maximize throughput.
如何设计对应两种不同电影接收方式的通知？
How to come up with messaging that embraces two different ways to receive movies.
如何设计对应两种不同电影接收方式的通知？
How to come up with messaging that embraces two different ways to receive movies.
应用推荐