在任何情况下指令存储器所对应的地址空间都是可缓存的。
The address space corresponding to instruction memory is always indicated cacheable, which is correct in function.
在LCD上显示该显示位置所对应的地址，从00h到67h，循环显示。
From 00h to 67h, the LCD displays the addresses according to the displaying place.
根据正在运行的操作系统，地址转换控制器访问对应的地址转换缓冲器，以将虚拟地址转换成真实地址。
According to a running operating system, an address translation controller accesses a corresponding address translation buffer to translate virtual addresses to real addresses.
我们将测试一个非常简单的组件，该组件验证英国的邮政编码，并返回与该邮政编码对应的地址的详细信息。
We will be testing a very simple component that validates a UK postcode and returns details of the addresses that correspond to that postcode.
从子程序的属性中，获得与该子程序对应的低位地址和高位地址，它们分别表示与子程序的起始部分和结束部分对应的地址。
From the attributes of the subprogram, get the low address and high address corresponding to this subprogram. This represents the addresses corresponding to the start and end of that subprogram.
当PPE将一个数据字写入这个地址时，SPU就可以从对应的邮箱读通道中读取这个数据字的内容。
When the PPE writes a data word to that address, the SPU can read from its corresponding mailbox read channels.
假设每一个不同的IP地址都对应一个不同的末端用户，通常来说都是安全的。
It is usually safe to assume that each different IP address corresponds to a different end user.
域中的每个对应的“名称到IP地址”条目应该具有其中一个PTR记录。
You should have one of these records for each corresponding name to IP address entry within your domain.
对于Samba服务器，请记住使用TivoliServiceAutomationManager用户管理界面中定义的与管理网络对应的icb - nfsIP地址来执行测试。
As for the Samba server, remember to do the tests with the icb-nfs IP address that corresponds to the management network defined in Tivoli Service Automation Manager administrative user interface.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
您可能还注意到，当使用页面动作时，地址栏中的URL对应于正在显示的页面，而不总是背后的一个页面。
You may also notice that when you use page actions, the URL in the location bar corresponds to the page being shown rather than always being one page behind.
一个网站、一位用户都是因特网上的位置，都对应着一个确切的地址，这个地址成为互联网协议(IP)。
Every location on the internet-every web site, every user-has associated with it a specific address, called an Internet Protocol (IP) address.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
这并不意味着系统内核能够肆无忌惮的使用物理内存，系统内核只能使用其管辖的虚拟地址空间所对应的物理内存。
This does not mean the kernel USES that much physical memory, only that it has that portion of address space available to map whatever physical memory it wishes.
例如，如果您调用了一个DNS解析程序来获得一些信息(例如ip地址所对应的域名)，就请记住这些数据可能会是由攻击者直接提供的。
For example, if you call on a DNS resolver to get information (such as the canonical name of an IP address), remember that this data might be directly provided by an attacker.
网站可以在线下与该公司分享这些数据，并使用电子邮件地址或相关名称来在文件中寻找对应的个人记录档案。
The data company then strips out the user's name and passes BlueCava information from offline databases. BlueCava then adds those personal details to its profile of that device.
DNS服务器会将URL转换为对应的IP地址，然后浏览器与远程服务器建立HTTP连接。
The DNS server converts the URL to the appropriate IP address, and the browser makes the HTTP connection to the remote server.
符号的值是与该文件对应的文本部分的起始地址。
The value of the symbol is the start address of the portion of the text section corresponding to that file.
域名解析的工作方式是客户端与服务器通信，并请求将某个特定地址解析到对应的部分(即从名称解析到IP地址，或从IP地址解析到名称)。
Domain name resolution works by a client contacting a server and requesting that a particular address be resolved to the corresponding part (i.e., name to IP address, or IP address to name).
有一个“端口安全”功能是允许你强制使你的交换机在每个端口只允许(IP地址对应的)一个MAC地址通过。
One "port Security" feature lets you force your switch to allow only one MAC address for each physical port on the switch.
这个父类地址对应于父类类装入器的原始数据结构（叫作shadow）。
This parent address corresponds to the native data structure of the parent class loader (called the shadow).
如何知道哪些页面的内核，在虚拟地址空间对应于一个换出的物理页帧？
How does kernel know, which pages in the virtual address space correspond to a swapped out physical page frame?
当一个网络中的设备发出去一个广播ARP请求时，它只是简单的相信当收到一个ARP响应时，这个响应真的是来自正确的设备(因为按照协议只有IP地址对应的设备才会发出相应报文，译者注)。
When a networked device sends an ARP request, it simply trusts that when the ARP reply comes in, it really does come from the correct device.
可以增加对应用系统、时间、IP地址、用户名等多种因子的身份认证和授权管理。
Can increase the application system, time, IP address, user name and other factors of authentication and authorization management.
域名：是互联网络上识别和定位计算机的层次结构式的字符标识，与该计算机的互联网协议(IP)地址相对应。
Domain name refers to the character identification of hierarchical structure that identifies and locates a computer on the Internet and corresponds to the IP address of this computer.
为了找到指定虚拟地址所对应的物理地址，必须定位于合适的页表及其中正确的入口。
To determine the physical address corresponding to a given virtual address, the appropriate page table, and the correct entry within that page table must be located.
查看断点属性时，该断点显示为一个地址断点，这个地址断点具有一个与函数中下一个可执行指令相对应的内存位置。
When you view the breakpoint properties, this breakpoint appears as an address breakpoint with a memory location corresponding to the next executable instruction in the function.
查看断点属性时，该断点显示为一个地址断点，这个地址断点具有一个与函数中下一个可执行指令相对应的内存位置。
When you view the breakpoint properties, this breakpoint appears as an address breakpoint with a memory location corresponding to the next executable instruction in the function.
应用推荐