我们对工作的热情以及自我改善的倾向来自本杰明·富兰克林。
Benjamin Franklin imbued in us the zeal to work and encouraged the inclination for self-improvement.
毕业生倾向于强调他们对工作的热情，但是人事经理期望的不止如此。
Fresh grads tend to emphasize how enthusiastic they are but HRs expect more than that.
令人惊奇的是，他对工作的热情似乎与他所得到的报酬总额成反比！
Amazingly, his enthusiasm for a job seems to be in inverse relation to the amount he gets paid for it!
毫无疑问，你对工作的热情和对专业的能力将会实现你的个人能力。
No doubt, you will be working toward ambitious professional aspirations and will realize your true source of personal power.
申请人一定要表现出一种自信和对工作的热情——面试官很重视这些。
The applicants must convey a sense of self-confidence and enthusiasm for work-factors which all interviewers value highly.
玛丽：我认为你要写得简短点，再次强调你的优势和你对工作的热情。
Mary: I think you should write it briefly, and you should lay emphasis on your strengths and your enthusiasm again.
在过去的几年中，我曾观察到所有主要软件开发人员的一个特征是他们对工作的热情。
One characteristic I have observed over the years in all great software developers is their passion for their work.
职业倦怠定义为具有下列症状之一：丧失对工作的热情，玩世不恭，和没有个人成就感。
Burnout was defined as having one of the following symptoms: loss of enthusiasm for work, feelings of cynicism, and a low sense of personal accomplishment.
因为韦斯特在14年里哪也没有去，虽然他会周期性的威胁说自己要走，但他对工作的热情依然不减。
West wasn't going anywhere for 14 years, although he would periodically threaten to bolt as his job anxiety continued to rise.
他们对工作的热情和雄心引诱老板给他们一堆堆的工作，直到他们认输，求饶，然而这却是他们从未做过的。
Their enthusiasm and ambition tempt bosses to pile on the work until the employees cry uncle, which they never do.
但库普切克不需要担心。因为韦斯特在14年里哪也没有去，虽然他会周期性的威胁说自己要走，但他对工作的热情依然不减。
Kupchak need not have worried. West wasn't going anywhere for 14 years, although he would periodically threaten to bolt as his job anxiety continued to rise.
对于大多数员工来说，给他们精神上的激励至少会让他们在保持理性的同时培养出对工作的热情，所以你必须在员工的情感方面多做工作。
The motivation impetus for most employees is at least as much emotional as it is a rational process. So you have to do something to connect with the emotional side of the employee.
难怪低级的职员要比他们的同伴进步神速。他们对工作的热情和雄心引诱老板给他们一堆堆的工作，直到他们认输，求饶，然而这却是他们从未做过的。
It's how junior employees advance more rapidly than their peers; their enthusiasm and ambition tempt bosses to pile on the work until the employees cry uncle, which they never do.
虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
我仅仅是简单的用我对这份工作的热情和热爱在追逐目标。
I simply pursued it because I was passionate about it and loved the work.
我现在有了如此多的精力，我不太会闷闷不乐了，我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了，而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。
I have so much more energy, I'm less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don't feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me.
这意味着对工作即要有热情，也要在发现有改进空间的时候直言。
That means both showing enthusiasm for your work and speaking up when you see room for improvement.
那些对工作有热情的员工往往会创造出更大的生产力。
Employees who are passionate about their jobs tend to be more productive workers.
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
积极主动-关心工作，对编程表现出了很高的热情、兴致以及热爱（范围：从工作只为钱的人，到在业余时间不计报酬实现有趣的想法的人）。
Motivation - cares about work, shows enthusiasm, interest and love for programming (range: from working for money only to implementing interesting ideas in spare time without pay)
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
多年来，我一直都是无忧无虑地认为，尽管我对这份工作明显缺乏热情，但我得保住它，它永远是我的工作。
For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever.
他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣，然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的。
He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm.
热情使你领先对一项工作或计划的热情通常会变成积极的力量。
Passion helps you get ahead Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
如果你想获得成功的话，你应该对你的工作、生活和你的同事满怀热情。
If you want to succeed, you should be excited about your work, you life and your co-workers.
五角大楼的对这项工作投入和很多的热情，以致一些科学家曾因担心这些初始的模型在他们已经准备好之前投入使用，而呼吁放缓一下。
The Pentagon's embrace of this work has been so enthusiasticthat some scientists have urged a slow-down, for fear that such nascent modelswill be pushed into operation before they are ready.
人觉得工作对于自身存在是一种益处，但是他的热情表明他对罪恶也有爱好。
Man sees work as beneficial to his being, but his fervor reveals his penchant for evil.
人觉得工作对于自身存在是一种益处，但是他的热情表明他对罪恶也有爱好。
Man sees work as beneficial to his being, but his fervor reveals his penchant for evil.
应用推荐