表明丹皮酚对局部的微循环有促加快作用。
This shows that paeonolum can improve local microcirculation.
过大的加热宽度对局部热处理应力释放的作用不大。
Excessive wide heated band width appears ineffective to further reduce the residual stress.
气溶胶对局部和区域大气状况的影响是很容易鉴别的。
The influence of the atmospheric aerosol on local and regional atmospheric conditions is readily appreciated.
目前，对局部沉降对框架结构的空间作用的研究更是很少。
At present, the research of space work for the frame construction with unequal settlement is very few.
本文围绕这一问题对局部放电在线检测的各环节进行了研究。
In this paper, researches have been made to solve the problem in PD on-line measurement system.
目的探讨应力松驰接骨板对局部皮质骨结构紊乱和修复的影响。
Objective To study the influence of stress-relaxation plate on disorganization and repair of the cortex under the plate.
我们评价了对局部复发行手术形成的周切边缘和手术平面的结果。
We assessed the effect of the involvement of the circumferential resection margin and the plane of surgery achieved.
本文研究了血浆层的存在对局部狭窄血管内脉动流动特性的影响。
This paper presents the influences of plasma layer on the oscillatory flow in arterial stenosis.
将来这些分子将会被用于对局部肿瘤的化疗和开发微型存储模块。
In the future these molecules will be used in localised tumor chemotherapy and to develop tiny memory-modules.
本文对局部经受高温热循环构件的热弹塑性应力进行了有限元分析。
In this paper, the thermal elastic-plastic stresses of the components which underwent local high temperature cycle were analyzed by FEM.
当能证实疾病在进展后，前期的针对局部疾病的放射疗法是允许的。
Prior radiotherapy for localized disease was allowed provided there was clear evidence of disease progression afterward.
本文对局部网数据库的性质、特点及其设计方法作了较系统的讨论。
This paper discusses the property, design and implementation methods of local area network databases (LANDB) systematically.
降模量及弹性模量对局部损伤变量率的影响取决于流动应力的大小。
The influences of softening modulus and elastic modulus on local damage variable rate depend on the flow stress level.
因此，运营商及设备提供商引入了针对局部电信网的网络管理系统。
Therefore, they have developed some network management systems (NMS) for managing part of the telecommunications network.
本文采用三维计算模型对局部热处理中特殊和复杂的试样进行了研究。
In this dissertation, three-dimensional models have been applied to the study of some special and complicated specimen.
对于第二种方案，本文对局部连通度和弹性分别进行了模拟和理论分析。
To the second scheme, theoretical and simulation analyses on local connectivity and resilience are presented.
高压电击伤对局部组织的损伤除全层皮肤外，尚有深层组织的严重损伤。
High voltage electric injury of local tissues includes the severe injury of the deeper tissues except for the whole skin.
本研究旨在观察和比较波形与直形钢板内固定对局部皮质骨血供的影响。
To survey and Compare the effect of wave - plate and straight plate internal fixation on the blood supply of local cortical bone.
介绍了KJ90安全监测系统对局部通风机进行运行状态实时监测的原理。
The paper gives an introduction on the principle of the KJ90 real-time monitoring system for local ventilator.
对局部血运的损害，最终减慢了骨折愈合的速度，增加了局部感染的机会。
Regional vascular damage not only slows the healing of fracture, but also increases the chance of bone infection.
采用此方法可评价各种因素对局部焊后热处理的影响，并寻求最佳加热条件。
A series of different PWHT conditions are studied to find the critical heated width by using this method.
结论麻醉满意，操作得当，肿胀法吸脂术对局部肥胖者的减肥是安全有效的。
Conclusion Tumescent technique is effective and safe, and can be applied in the treatment of obesity.
约有半数患者有比较严重的脚癣，通常是单侧的，对局部治疗缺乏有效的反应。
About half of the patients have more serious athlete's foot, usually unilateral, partial treatment of the lack of effective response.
因此，在对局部结构进行疲劳强度分析时，应考虑错位对于应力集中系数的影响。
Thus, the stress concentration factor due to the misalignment should be considered in the analysis of fatigue life of the local structures.
作为一种新型河工建筑物，桩柱透水丁坝对局部水流的影响亟需可靠的定量研究。
As a new fashion river regulation building, it is necessary to research the effect of pile permeable groins to local flow quantitatively.
本文对局部双环网络拓扑最优化进行了研究，提出了一类适应于该网络的路由算法。
This paper studies the optimal topology of local double loop networks and presents the routing algorithms for the networks.
转换过程从次要输入文档中读取缺省目标，将结果合并，并在合并的过程中指明对局部脚本的引用。
It reads the default targets from a secondary input document and merges the results, giving preference to the local script during the merge process.
由于冰川高度，地形特点和对局部气温上升的敏感性有所差异，某些地区可能会受到更为严重的影响。
Some regions will be far worse hit than others because of the altitude of their glaciers, the nature of the terrain and their susceptibility to localised warming.
锻炼前对局部肌肉进行伸展运动，或是充分拉伸这个部位，保持这个状态不动达20秒钟。
Stretching/elongating a muscle and holding a steady point without bouncing for a period of 20 seconds.
锻炼前对局部肌肉进行伸展运动，或是充分拉伸这个部位，保持这个状态不动达20秒钟。
Stretching/elongating a muscle and holding a steady point without bouncing for a period of 20 seconds.
应用推荐