最后，核威慑以及美国将其威慑力延伸至同盟国，这些因素使得这两个超级大国在65年间并没有对彼此之间宣战。
Lastly, nuclear deterrence and America's extension of it to its Allies may be one reason why great powers have not directly gone to war against each other for 65 years.
另一个海盗已经绝妙地概括了2009年对海盗宣战这一事件，他生活并死于公元前4世纪。
The story of the 2009 war on piracy was best summarised by another pirate, who lived and died in the fourth century BC.
意大利1916年对德国宣战后，Kraepelin在马格里奥尔湖畔的别墅曾被查抄，在战争结束后物归原主。
When Italy declared war on Germany in 1916, Kraepelin's vacation home on the shores of Lake Maggiore was confiscated, although following the armistice his property was returned.
只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战，这场战斗才有意义，而无需我们自相残杀。
The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another's life.
对二手烟宣战将使你活得更健康，甚至也可能帮助到你爱的人，让他们好好反思下自己的不良习惯。
Taking a stand on secondhand smoke will keep you much healthier and possibly even help someone you love think twice about their own unhealthy habit, too.
确切地说，安道尔在第一次世界大战时确实对德国宣战了，但从未送任何人上战场。
Technically, Andorra did declare war on Germany in WWI but never sent anyone into the conflict.
这个词用于描述1812年对英国宣战的国会议员。
It was used to describe members of Congress who declared war on Britain in 1812.
俄国于是对土耳其宣战。
1939年9月，在德国入侵波兰后，英国对德国宣战。
In September 1939, Britain declared war on Germany after Germany invaded Poland.
罗马尼亚突然倒戈，对德国宣战。
Rumania has suddenly changed sides, and declared war on Germany.
这个词最初用来描述1812年对英国宣战的国会议员。
It was used to describe members of Congress who declared war on Britain in eighteen twelve.
在费尔巴哈对整个哲学—形而上学进行了猛烈抨击之后，施蒂纳又特别地针对费尔巴哈再度向哲学—形而上学宣战。
After Ludwig Feuerbach had inveighed against the whole philosophy-metaphysics, Max Stirner again declared a war against philosophy-metaphysics, particularly aiming at Ludwig Feuerbach.
奥巴马和希拉里都没有公开对大公司宣战，但是他们都说在过去8年中，对大公司的自由放任将会结束。
Neither Obama nor Clinton have declared open war on corporations in this country, but each has said that the free ride corporations have had in the last eight years is over.
奥巴马和希拉里都没有公开对大公司宣战，但是他们都说在过去8年中，对大公司的自由放任将会结束。
Neither Obama nor Clinton have declared open war on corporations in this country, but each has said that the free ride corporations have had in the last eight years is over.
应用推荐