论文作者在谈论施工索赔策略时列举大量案例，试图将理论与实践有机结合起来，希望对工程承包商在索赔管理方面具有指导作用。
By combining the relevant theories and practices vividly together, the author take lots of cases about construction claims for example and hope that it works for contractors to manage claims.
由此证明了叙事学对叙事诗的翻译实践及文学翻译批评具有借鉴指导作用。
In this sense, the thesis proves that narratology is instructive for narrative poem translation and provides objective evaluation for literary translation criticism.
目前，企业管理领域对绩效评价研究已经比较系统、深入与成熟，其理论对实践具有相当强的指导作用。
At present, in the field of enterprise management, the study on it has been systematic, thorough and mature, and its theory has been a great guidance to the practice.
结合本单位软件评测实验室GJB 2725A-2001《测试实验室和校准实验室通用要求》的认可工作，对软件测试质量管理体系的构建和运行进行了研究和实践，具有指导作用。
Combining the authentication of GJB 2725A-2001, how to carry the software testing process was discussed in this paper, it does a practical role in software testing area.
研究结果对EGSB反应器的生产实践具有重要的指导作用，可作为反应器实际运行的参考依据。
The results are to have the important function of directing the production practice of the reactor of EGSB, as well as which can provide the reference for the reactor operation.
通过这些具体工作的实施，使理论与实践的相结合，对在今后的工作中起到一定的指导作用，并具有相当的参考价值。
Through these action could integrate the theory and practice good, play the part of certain guidance role in the work in the future, have considerable reference value.
目前，企业管理领域对绩效考评体系的研究已经比较系统、深入与成熟，其理论对实践具有相当强的指导作用。
At present, the studies of performance appraisal system in the field of business management has been more systematic, in-depth and mature, and its theory is quite effective in guiding practice.
目前，企业管理领域对绩效考评体系的研究已经比较系统、深入与成熟，其理论对实践具有相当强的指导作用。
At present, the studies of performance appraisal system in the field of business management has been more systematic, in-depth and mature, and its theory is quite effective in guiding practice.
应用推荐