科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
艾伦对如何处理这种情况有着一些非常有趣的见解。
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
该政府对如何安置这么多人显得不知所措。
The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.
这篇论文对如何通过克隆制造人类胚胎提供详细的描述。
The paper provides a detailed description of how to create human embryos by cloning.
劳拉·密尔对如何处理问题有什么看法？
What's Laura Mill's opinion about how to deal with problems?
汤姆与父母对如何在中国度假的问题争论起来。
Tom quarreled with his parents about how to spend their holidays in China.
这样的决定对如何实现业务目标影响很大。
Such decisions have a significant impact on how the business objectives may be realized.
但科学家对如何避免灾难的发生不知所措。
But scientists do not know forcertain and are at a loss how to prevent the disaster.
对如何让惰性为你工作，我有如下建议？
他还帮助运行示例，对如何调试应用程序提出了建议。
He also helped get the examples running, and gave advice on how to debug the applications.
但是，双方对如何处理冻存的三个胚胎无法达成一致。
But they could not agree on what to do with the three embryos that survived freezing.
他对如何恢复经济本有更多要讲的，但他始终没有机会。
He had much more to say about how he would fix the economy but never got the chance.
以下各表提供了对如何从一个库迁移至另一个库的详细描述。
The following tables provide insights in how to migrate from one library to another.
正如马达可笔下的亚当，他们对如何改进世界充满了各种想法。
Like Madach's Adam, they were bursting with ideas for how the world might become a better place.
您很快就会了解到这种考虑对如何填充这两个表的决策有何影响。
You will understand shortly how this consideration has affected our decision of how to populate the two tables.
一般来说，迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。
In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element.
我还和一群老师组建了一个互助小组，对如何应付校长大家群策群力。
A group of teachers and I formed a support group, and we brainstormed ideas on how to handle our boss.
重要的是了解这个进程，对如何改善采取坦诚和直率的态度。
The important thing is to understand the process and to be honest and frank about how improvements can be made.
事实证明，每个人对如何表达中立的基础态度都有不同的想法。
It turns out everyone has a different idea of what conveys a neutral or "baseline" attitude toward someone.
我们希望通过清晰地定义大型数据库的特征，增强对如何管理性能的理解。
We hope that by more clearly defining the nature of large databases, we can improve our grasp on how to manage performance.
本期《经济学人》将对她的观点进行剖析并对如何实施提供建议。
The current issue of The Economist examines her options and provides some Suggestions for how to proceed.
当然，老年人经常会摔倒，他们对如何减少伤害的关心是正确的。
Old people do fall frequently, of course, and they're right to be concerned about minimizing the hazard.
如果你像许多人一样仍对如何正确装扮一头雾水，那你不必害怕。
If you're in the dark about proper grooming habits, like a lot of guys out there, you have nothing to fear.
然而，这些技术对如何在运行时模式的应用程序中实现集成模式的确影响颇深。
However, such technologies do have a major impact on how integration patterns are implemented through the application of runtime patterns.
然而，这些技术对如何在运行时模式的应用程序中实现集成模式的确影响颇深。
However, such technologies do have a major impact on how integration patterns are implemented through the application of runtime patterns.
应用推荐