美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。
In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation.
同伴之间的心理交往状况往往决定了一个大学生是否对大学生活感到满意。
The psychological state of its peers or companies may determine whether a college student is content with his college life.
这段经历真的改变了我对大学生活的观点，这无疑整体上增加了我在华盛顿大学的兴趣。
This experience has really changed my perspective of college life, and it has definitely increased my interest in Washington University as a whole.
因此，由于对大学生活的美好期望，我得制定一个有组织的，详细的计划的，我能坚持到底的计划。
Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to.
作为一名17岁的男孩，我渴望已久的大学生活终于来了，于此同时，我对大学生活没有任何认识。
Being a boy of 17, I was longing for a new life as a college student, at the same time I had no idea about what college life would be like.
大学新生的“生活世界”是指大学新生日常生活的世界，并由此发现和构建对大学生活的完整意义、功能和价值。
The "life world" of freshmen refers to the world of their daily life, from which we can find and construct its complete meaning, function and value.
另一条为以采访形式对各级，各专业的在校大学生进行情感剖析，展现当代大学生对大学生活的理解，对理想的诠释。
Another form of the interview at all levels, professional school students in the emotional analysis, to show college students the understanding of university life, the ideal interpretation.
随着时间的流逝，变得有点困难对我来说记住所有关于我自我在我的大学生活的第一天。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
此外，作为对我来说，我不关心程度或工作照顾，我只是想获得一些必要的技能，以使我的大学生活是值得的。
Furthermore, as for me, I don't care about degree or job, I just want to obtain some necessary skills to make my college life worthwhile.
如果有一位学生他或她一直居住在城市里且对自然环境不感兴趣，这位学生很难在一所位于深山里的大学里享受大学生活。
If a student has always lived in a city and hates nature, he or she would probably not choose to attend a school that is isolated in the mountains.
随着时间的流逝，记得在我的第一天大学生活对我来说变得有点困难了。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
她详细讲述了对海胆等海洋生物的好奇，这种好奇激发了她对海洋生物学的热情，她希望能在未来的大学生活和随后的职业生涯中一直保持这份热情。
She detailed how her curiosity about sea urchins and other Marine life had led to a passion she wants to sustain through college and a subsequent career.
大学生活对我来说是受益匪浅的，不但学习了专业知识，也使乐观，积极向上的我结交了很多志同道合大的朋友。
College life for me is benefited, not only learn professional knowledge, also make the optimistic positive upward, I made a lot of like-minded friends.
低年级大学生树立正确的就业观对其规划大学生活、培养就业能力、提高将来的就业率很有必要。
Setting up a correct employment viewpoint in junior college students is important for planning life at college, cultivating employability and increasing employment rate in the future.
马上就要毕业了，回想四年来的大学生活，无论是大学的同学还是这座城市，对我来说，都不值得留恋。
Graduation is around the corner now, looking back on the past four years in college, I, however, think that it is not worth recollecting the classmates and the city.
也许，很多人很羡慕留学生活，觉得留学如国外电影、电视剧般的大学生活新鲜，由此而产生了一种对陌生的追求。
Some people, perhaps, envy the life of an overseas student. They think life in a foreign country is as light and bright as in the movies, and TV shows.
占有大学生活一半以上比例的闲暇生活对大学生的心理健康有着深远的影响。而我国大学生闲暇生活中实际存在的问题使其对心理健康的积极作用相当有限。
College students' leisure life shows much effect on their psychological health, but problems of college students' leisure life in our country make it not constructive as it should be.
一对年轻夫妇的关系变得坎坷，作为他们的大学生活方式的结束。
A young couples relationship gets bumpy as the end of their college life approaches.
这25个建议里有一些是关于大学第一周的，而其他的一些则是一个对你大学生活长期的指导。
Some of these 25 tips are critical during your first weeks, while the others are meant for longer-term guidance and survival.
卡尔森·休伊还在适应大学生活的过程中，他对得州基督大学360说，大学第一周“十分忙碌，但同样非常有趣，令人兴奋。”
Still adjusting to college, Carson Huey-You told TCU 360 that his first week 'was overwhelming but exciting and fun. '
回顾思索着逝去的两年半的大学生活，我渐渐认识到大学教育对我产生的巨大影响。
Now reflecting on the past two and half years of my college experience, I come to realize how much it has shaped me.
在告别了四年的大学生活后，我满怀对未来工作和生活的美好憧憬，来到了毕路德。
Saying goodbye to the 4-year university life and envisioning a beautiful future forlife and work, I joined BLVD.
在告别了四年的大学生活后，我满怀对未来工作和生活的美好憧憬，来到了毕路德。
Saying goodbye to the 4-year university life and envisioning a beautiful future forlife and work, I joined BLVD.
应用推荐