虽然大多博客对别处报道的新闻发表意见，有些却做他们自己的报道。
While most bloggers comment on news reported elsewhere, some do their own reporting.
对你所知甚少的问题不发表意见是明智的选择。
It is a wise choice not go pronouncing on a subject that you know so little about.
博客允许访问者对您的帖子发表意见，并且可以就该主题进行交互和讨论。
Blogs allow your visitors to comment on your posts, allowing interaction and discussion about the topics at hand.
在这里可以自由地发表自己的观点和对论坛的主题发表意见，我们还可以对网友的问题及时地解决，获取有用的知识。
We can freely advance our own viewpoint here and express the opinion to the forum subject, and we may solve the net friend's questions, gaining useful knowledge.
如果你对我推荐的影片有什么建议，来发表意见吧。
If you have any suggestion of any film I am yet to mention, leave a comment.
对《国际卫生条例》缔约国来说，重要的是应知晓对其具有影响的这一程序，以及他们参与协商和发表意见的权利。
It is important that States Parties to the IHR are aware of the processes that may affect them and of their right to be consulted and present their views.
就我所知，加缪似乎从未对谎言直接发表意见，但是他所有的作品都阐释过它。
In my opinion, Camus' position concerning the lie, has rarely been dealt with. However, it is denounced and exposed in all his work.
因此，建议信的撰写者明智地挑选了一个议题，即经济学者对某些会影响一个行业或公司的事件发表意见，这其中他们又有金钱牵涉，这时可能产生的冲突。
So the letter-writers have sensibly chosen to concentrate on the conflicts that may arise when economists opine about matters that affect industries or companies with which they have financial links.
咖苔琳夫人继续对伊丽莎白的演奏发表意见，还给了她许多关于演奏和鉴赏方面的指示。
Lady Catherine continued her remarks on Elizabeth's performance, mixing with them many instructions on execution and taste.
虽然许多商务旅客表示，他们对针对他们的不断增加的广告数量所困扰，但是也有部分人没有发表意见。
Though many business travelers say they're bothered by the growing amount of advertising aimed at them, others aren't.
用来表示你不关心某事，或对某事不发表意见，或叫某人闭嘴。
Used when you don't care about something, or have no opinion on a matter, or to tell hin to shut up.
Groupon拒绝对此发表意见，而且至今未对向腾讯公关部门发出的电子邮件问询做出回应。
Groupon declined comment, and there has been no response yet to an E-mail query sent to Tencent's PR group.
这个编辑常对一些时事问题发表意见。
评论家就是写文章对书、戏剧、电影等发表意见的人。
A reviewer is someone who writes articles expressing their opinion of a book play film etc.
给公众发表意见的机会，会使公众对最终发布的法规更加尊重。
Giving the public a chance to comment can also improve respect for the final regulation.
我不想对那个问题的解决方案发表意见。
我希望在中国，关心审计的人们，或许可以通过中注协对我们的征求意见稿发表意见。
I hope that those in China with an interest in auditing will make comments on our proposals, perhaps through the CICPA.
先由家长从学校适应、家庭适应和社区适应三个不同的角度广泛地发表意见，然后对所收集来的各种意见进行统计分析。
Firstly, the views were extensively stated by the parents on the issues of the adaptation to school, home and community. Then, the dada were analysed by the statistical method.
向我建议过各种各样的人，但我对他们不愿发表意见。
All sorts of people have been proposed to me, but I will have nothing to say to any of them.
但我也看到进步，尤其是在互联网普及的情况下，互联网正成为人们对政策发表意见的重要渠道。
But I also see progress, especially through the introduction of Internet. It has become a big public arena that more people will voice their opinions about public policies.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。
People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
在这个阶段，对这个不幸的消息发表意见是不恰当的，只是说我们与与李的家人分担了悲痛的感觉。
'at this stage it is inappropriate to comment on this tragic news beyond saying that we are devastated and are sharing a sense of shock and grief with Lee's family.
但是重要的是你对自己要诚实，即使你然在评论中不发表意见。
But the important thing is that you're honest with yourself, even if you don't leave a comment.
我对自己的生活方式是应当有权选择和发表意见的。
Lorry, "that I was very unhandsomely dealtwith, and that I ought to have had a voice in the selection of mypattern."
你校上周举行了一场对寄宿生的调查，他们就“所有宿舍要晚上十点半熄灯”的校规发表意见。
Last week there was a survey among boarding students on the school rules All Dormitories Should Turn off the Lights before Half past Ten PM, collecting students' opinions.
你校上周举行了一场对寄宿生的调查，他们就“所有宿舍要晚上十点半熄灯”的校规发表意见。
Last week there was a survey among boarding students on the school rules All Dormitories Should Turn off the Lights before Half past Ten PM, collecting students' opinions.
应用推荐